manévrování čeština

Příklady manévrování bulharsky v příkladech

Jak přeložit manévrování do bulharštiny?

Není moc blízko našich základen, je tam prostor pro manévrování.

Далече от нашите бази и с достатъчно място за маневри.

Vím však, že vám v minulosti nebylo cizí umění politického manévrování.

Вярвам, в миналото обаче, не сте бил чужд на изкусните политически маньоври.

Teď, když jste mrtev, vám vaši přátelé nebudou již věnovat takovou pozornost. A dají vám prostor k manévrování. Budete ho potřebovat.

Сега, след като сте мъртъв, се надявам приятелките ви да не ви преследват, тъй като времето ви ще е ценно.

Zítra se tady máme setkat, protože bych rád s chlapci procvičil manévrování ve vesnici.

Утре тук има среща, но бих искал да ползвам тия момчета в някои безобидни маневри из селото.

Manévrování, tady řízení. Výstup na 150 metrů pod hladinu.

Маневрен отсек, тук командния мостик Издигнете се на 150 метра.

Řízení, tady manévrování.

Централа до командния мостик.

Řízení, tady manévrování.

Оперативна централа.

Manévrování. Poloviční výkon.

Реакторът на половин мощност.

Sjednoťte svojí mysl. Kontrolujte jednotnost manévrování. Neustále si to opakujte v hlavě.

Трябва да държите това в ума си.

Jestli zaútočíme, musíme to udělat teď. Dokud máme sílu k manévrování.

Ако ще атакуваме, трябва да е сега, докато все още имаме мощност.

Zběsilé manévrování ti je na nic, jestli se nekoukáš za sebe.

Дивите маневри не струват, ако не пазиш гърба си.

Podstatná je diplomacie a politické manévrování, čímž vy zdá se opovrhujete.

Изглежда че мразиш дипломацията и политическите маневри.

Můžete dostat 18 uzlů. Manévrování naplno dopředu.

Маневриране с пълен напред.

Tato schránka by mohla řídit manévrování lodi a rozšiřovat ovládání.

Може би обработва движението на кораба и усилва възможността за контрол.