manévrovací čeština

Příklady manévrovací portugalsky v příkladech

Jak přeložit manévrovací do portugalštiny?

Manévrovací jednotka tentokrát funguje.

Desta vez a unidade de manobra funciona.

Právě jsme ztratili manévrovací warp energii, přepínám na impuls.

Perdemos energia de manobra em warp. A mudar para impulso.

Potřebuji aspoň manévrovací výkon.

Arranje energia para as manobras.

Štít číslo čtyři se zhroutil. Ztráta manévrovací energie.

Deixá-la-emos no próximo posto da Federação.

Vyvinuli jsme manévrovací systém pro kontrolované přistání.

Desenvolvemos uma cápsula para aterragens controladas.

Manévrovací trysky, pane Sulu.

Manobre os propulsores, Sr. Sulu.

Manévrovací trysky, pane.

A manobrar os propulsores.

Musíme jim zasadit úder, tohle není manévrovací válka.

Devemos acertar um duro golpe. Isto não é uma simples manobra.

Doufejme tedy, že je natolik moudré, aby vám nechalo manévrovací prostor.

Esperemos que ela tenha o bom senso de lhe dar margem de manobra.

Potřebuji 37 mil aby jsme zpomalili na manévrovací rychlost a pak deset mil k pilotní lodi nebo k zastavení.

Às 37 milhas, reduzir para velocidade de manobra, depois 10 milhas até parar completamente.

Manévrovací trysky?

Propulsores de manobra?

Aktivuj manévrovací trysky.

Ative propulsores manuais.

Bohužel bajorské lodě nemají takové obranné a manévrovací schopnosti, abych se dostala bezpečně na Cardassii IV a zpátky.

As naves bajorianas não têm capacidade de manobra, nem capacidade defensiva para ir e vir em segurança de território cardassiano.

Manévrovací systémy vypadly.

Os subsistemas de manobra também.