manévrovat čeština

Překlad manévrovat rusky

Jak se rusky řekne manévrovat?

manévrovat čeština » ruština

маневрировать лавировать сманеври́ровать маневри́ровать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady manévrovat rusky v příkladech

Jak přeložit manévrovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme tu manévrovat. Jediná cesta vede tudy.

Надо ехать вот тут.

Jsme poškozeni, ale stále můžeme manévrovat.

Мы повреждены, но еще на ходу.

Nemůžu manévrovat.

Так не пойдет.

To neumí tak manévrovat.

Самолет не может так непредсказуемо менять скорость и направление.

Vím, jak umí manévrovat.

Я знаю их возможности.

Můžeme manévrovat.

Мы можем маневрировать.

Pozor, s něčím tak dlouhým se bude špatně manévrovat.

Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.

Jestli se MiGy přiblíží, budu muset manévrovat.

Эти Миги, уже совсем рядом, придется маневрировать.

Jsme rychlejší a umíme manévrovat lépe než ničitelé.

Мы быстрее и маневреннее, чем разрушители.

Chce nás odlákat, blíže gravitaci nebudeme moci manévrovat.

Он хочет связать нас планетой, чтобы мы не могли маневрировать в гравитационном поле.

Potom už nebudu moct moc manévrovat, jinak bysme neměli palivo na návrat.

Оставлю ровно столько, чтобы вернуться на Землю.

Spoléhala jsem na to, že budou moct alespoň trochu manévrovat.

Я рассчитывала, что они могут как-то маневрировать.

Ta menší loď může lépe manévrovat.

Нас обходит меньший корабль.

Kdybys mi o té odbočce řekla dřív, nemusel jsem tak šíleně manévrovat.

Почему ты мне не сказала о повороте раньше? Мне бы не пришлось выруливать.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přesto musí vláda Romana Prodiho manévrovat v Senátu na velmi tenkém ledě.

В итоге правительству Романо Проди приходится ходить в Сенате по лезвию ножа.

Jak se mladí muslimové v Británii (a po celém Západě) snaží manévrovat mezi různými a často protichůdnými stránkami své identity, objevily se tři zřetelné tendence.

По мере того, как молодые мусульмане в Великобритании (как и в других странах запада) пытаются маневрировать между различными и часто конфликтующими аспектами своей идентичности, возникают три четких тенденции.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...