manovrabile italština
řiditelný, schopný manévrování, ovladatelný
Význam manovrabile význam
Co v italštině znamená manovrabile?
manovrabile
Překlad manovrabile překlad
Jak z italštiny přeložit manovrabile?
Příklady manovrabile příklady
Jak se v italštině používá manovrabile?
Citáty z filmových titulků
Questo Zero è veloce, manovrabile e di lunga portata.
Zero je rychlý, manévrovatelný a má dlouhý dolet.
E' veloce e manovrabile come l'Enterprise.
Jsou stejně rychlí a manévrovatelní jako my.
Almeno è manovrabile.
No, dobře, alespoň, že se s ním dá manipulovat.
La forma della testa lo rende uno degli squali maggiormente manovrabile e facile da spaventare.
O žralocích toho víme tak málo že nový druh tohoto žraloka byl v roce 2006 objeven v Atlantickém oceánu.
Ma una buona auto radiocomandata dovrebbe anche essere molto manovrabile.
Ale dobré auto na dálkové ovládání by se mělo i dobře ovládat.
Si', ma il Jumper e' molto piu' manovrabile della Citta'.
Jumper je teď méně zranitelný než město.
Inserirei un catetere manovrabile nella vena femorale, poi posizionerei il fluoroscopio vicino all'embolo.
Do tepny stehenní bych zavedla řiditelnou cévku a poté nastavila fluoroskop, aby přiléhal k embolu.
Le lancereste contro una specie di piccola mina spaziale, un veicolo manovrabile delle dimensioni di una valigia che agirebbe furtivo, fluttuerebbe fino alla nave nemica, si attraccherebbe ad essa ed esploderebbe.
Poslali by jste nějaké malé vesmírné ovladatelné vozidlo, velikosti kufru který by bylo nenápadné, objevilo by se u nepřátelské kosmické lodi, připojilo by se a vyhodilo jí do vzduchu.
E lei si e' introdotto in territorio ostile su un elicottero in disuso che non e' considerato manovrabile ne' tanto meno pronto alla battaglia?
A vstoupil jste na nepřátelské území v helikoptéře vyřazené z provozu, která by dle většiny odhadů byla považovaná za nemanévrovatelnou a už vůbec ne připravenou do bitvy?
La propulsione a curvatura potrebbe sembrare pura fantascienza, ma nel 1994, un autorevole giovane fisico, di nome Miguel Alcubierre, pubblico' un vero articolo che illustrava come viaggiare in una bolla di spazio curvo manovrabile.
Warp pohon se může zdát, jako čistá sci-fi fantazie. Ale v roce 1994, velmi respektovaný mladý fyzik jménem Miguel Alcubierre zveřejnil vážný návrh jakým způsobem cestovat v regulovaném prostoru warpem.
Avrebbe voluto scegliere uno strumento piu' manovrabile della Camera dei Rappresentanti.
Možná by si přál, aby si k naplnění svého cíle vybral nástroj snadněji zvládnutelný než Sněmovnu reprezentantů.
Bene, almeno sara' facilmente manovrabile.
Dobrá, alespoň bude lehké ji zvládnout.
E' facilmente manovrabile.
Je lehko manipulovatelná.
Con l'impianto si può fare un riavvio completo per renderla più manovrabile.
S implantátem zvládnete kompletní restart, aby byla ovladatelnější.