ancorare italština
zakotvit
Význam ancorare význam
Co v italštině znamená ancorare?
ancorare
Překlad ancorare překlad
Jak z italštiny přeložit ancorare?
ancorare italština » čeština
Příklady ancorare příklady
Jak se v italštině používá ancorare?
Citáty z filmových titulků
Posso ancorare i pontoni al centro del fiume.
Ukotvím pontony uprostřed řeky.
Diamine, e' quasi impossibile ancorare una nave la'.
Tam se pěkně blbě kotví.
Ora tutto quello che dobbiamo fare e' ancorare questo coso in modo da scoprire cosa sia questo posto.
Teď už jen někde přistát. A pak zjistíme, co to tu vlastně máme.
Dobbiamo ancorare le coscienze al presente, nell'eventualita' di un'altra onda.
Musíme si udržet vědomí v případě další vlny.
Cerchiamo di ancorare con le due ancore. vediamo se resiste, o cadremo a picco.
Pokusíme se ukotvit dvěma kotvami, buď vydrží nebo spadneme střemhlav dolů.
La cattiva notizia e' che abbiamo un grande progetto ingegneristico da provare, ancorare e mettere sui supporti quella cosa.
Špatnou zprávou je, že tu máme před sebou velký technický pokus, kdy tu věc musíme zajistit a zprovoznit.
Se riusciamo ad ancorare? Oh, sì.
Jestli tam půjde zakotvit tak jasná páka.
Ma non c'e' nulla per ancorare la corda.
Ale není tu nic, k čemu bychom připevnili lano.
Per mantenere l'altro lato cosi' com'e', hai bisogno di qualcosa a cui ancorare l'incantesimo, giusto?
Abys druhou stranu nechala existovat, tak potřebuješ něco, co to kouzlo ukotví, že?
Dovrebbero ancorare le energie, impedendo loro di svilupparsi.
Mělo by to ukotvit energie, zastavit je od zesílení.
Per caso ancorare le Linee Temporanee in una casa stregata potrebbe attivare i fantasmi?
Může ukotvení dračích žil ve strašidelném domě vyvolat duchy?
Dobbiamo passare attraverso l'osso sacro e le vertebre vicine e poi inserire un pezzo di osso per ancorare L5 a S1.
Musíme vrtat skrz os sacrum a do vedlejšího obratle a vložit kus kosti jako kotvu mezi L5 a S1.
Li usiamo per ancorare le coltivazioni di ostriche al fondo del mare. Perché?
Používáme je k ukotvení ústřicových řádků k mořskému dnu.
La scialuppa che doveva ancorare alla banchina e' andata alla deriva.
Že záchranný člun ona potřebovala k ukotvení do doku jen plaval pryč.