řádit čeština

Příklady řádit švédsky v příkladech

Jak přeložit řádit do švédštiny?

Všechno radši zavřu, kdyby náhodou Milice zase přišla řádit.

Jag låser alla dörrar om stormtrupperna får för sig några dumheter igen.

Všechno radši zavřu, kdyby náhodou Milice zase přišla řádit.

Jag låser dörrarna ifall stormtrupperna börjar härja igen.

Mohl bych horkou krev pít a řádit tak, že den by se za to styděl.

Nu kunde jag dricka varmt blod och öva dåd som dagen ryste för ifall den såg dem.

Krom toho, až fantóm začne znovu řádit, komisaře propustí.

Och när Fantomen slår till igen, blir inspektören fri.

Ale teď má incident, který potřebuje, aby mohl začít dobyvačně řádit.

Men nu har han den incident han behöver för att gå på erövringståg.

Přemýšlej, za týden už budeme řádit.

Tänk dig bara, om en vecka idag så kommer vi glida i backen.

Jestli ještě zvládneš takhle po noční řádit, tak to jsi frajer. Víš, co si myslím?

Orkar du festa efter nattskiftet så har du verkligen ork.

Možná na to nevypadá, ale řeknu ti, v posteli umí pěkně řádit.

Och även om det inte märks är hon en riktig vildkatt.

A Towanda bude řádit dál.

Towanda går bärsärk.

Půjdeme se opít a budeme řádit. Budem psát po zdech a bude to boží.

Vi ska ut och supa, bli aspackade och måla graffiti överallt.

Pak mi ale nevyčítejte, až ta obluda bude řádit ve vaší vesnici.

Skyll inte på mig när den går bärsärkargång genom byn.

Jestli budete takhle řádit, piloti se budou cítit neschopní.

Du ger de andra piloterna dåligt självförtroende.

A pak když budou čekat na poslední požadavek, budeme řádit jinde.

Och sen när dom väntar på det slutliga kravet, drar vi åt helvete härifrån.

Nemám ho rád a není bezpečno tak nechat řádit jeho šílenství.

Jag tål ej honom, säker är jag ej, om fritt han rasa får.