radní čeština
Překlad radní portugalsky
Jak se portugalsky řekne radní?
radní čeština » portugalština
Příklady radní portugalsky v příkladech
Jak přeložit radní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle jsou naši radní.
Estes são os cavalheiros da câmara.
Pane starosto, páni radní, vážení občané. Uvědomuji si, že můj otec se bohužel nechtěně. a nevědomky stal příčinou tragédie.
Herr Burgomestre, cavalheiros da câmara, aldeãos, percebo bem que foi infortúnio do meu pai. ser a involuntária e desconhecedora causa de tragédia.
A jestli stačím na tu práci, když jsme v průseru, proč mě tím městští radní nepověří natrvalo?
Se sirvo para o trabalho quando há sarilhos, por que razão os fundadores não mo confiaram permanentemente?
Jdi znovu k vévodovi, Catesby, řekni, že já, pan starosta a páni radní ve velmi naléhavé, neodkladné věci, co dotýká se blaha státu, chtějí dnes mluvit s Jeho Milostí.
Volta junto do gracioso Duque: diz-lhe que eu próprio, o Alcaide e os homens-bons viemos. sobre questões da maior importância. relacionadas com o interesse geral, celebrar uma conferência com sua graça.
Sem mají přístup jen ti, co jsou ve službě, pane radní.
Só são autorizadas pessoas em missão oficial, Sr. Vereador.
Vy jste radní Holzgang?
Você é Holzgang?
Radní se zmocnili míče.
A Câmara de Derby tem a bola em seu poder.
Pokud vám to uniklo, pane radní. poté, co jsme se zachránili před Cylony, zemřelo již na sto lidí. a i když hlad dosud ztráty nezpůsobil, je to již jen otázka času.
Caso tenha se esquecido, consultor. centenas de pessoas morreram desde o resgate. e embora ninguém ainda tenha morrido de fome. é apenas uma questão de tempo.
Pokud vám to uniklo, pane radní. poté, co jsme se zachránili před Cylony, zemřelo již na sto lidí. a i když hlad dosud ztráty nezpůsobil. je to již jen otázka času.
Caso não tenha percebido, Conselheiro. algumas centenas de pessoas morreram desde a nossa libertação dos Cylons. e se a fome ainda não tirou uma vida. é apenas uma questão de tempo.
Myslím, že radní Uri chce přednést návrh.
Penso que o Conselheiro Uri tem uma medida para propor.
Doporučil mi vás jeden radní.
Foram-me recomendados por um vereador.
Okresní zástupce Ed Phillips radní Leonard Weinberg.
O Supervisor Ed Philips o Conselheiro Leonard Weinberg.
Starosta a ti jeho radní?
O Mayor e os vereadores dele?
I když jsi obecní radní, já jsem pro tebe nehlasoval!
És um bom conselheiro municipal, não votei em ti.