radní čeština
Příklady radní bulharsky v příkladech
Jak přeložit radní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To znamená, že starosta, šerifové, městská rada, svobodní občané, řemeslníci a radní jsou všichni více než 800 let staří, to z nich dělá v tomto světě nejstarší autonomní komerční instituce.
Това означава, че лорд-мера, шерифите, градския съвет, фриимени, ливъримени и общинските съветници са на повече от 800 години, което го прави най-старата автономна търговска институция в света.
Radní Dreyfuss provětrává špinavé prádlo starosty Perryho.
Съветник Драйфус вади всички кирливи ризи на кмета Пери.
Ve všech směrech, pane radní.
Във всеки случай, хер съветник.
Radní Sturm.
Съветника Щурм.
Pane radní, my jednáme podle pokynů vévody.
Господин съветник, ние действаме съгласно указанията на херцога.
Radní Metzi, Vy nevidíte jak jsou tady překrucována fakta k mému zničení?
Съветник Мец, не виждате ли, колко неща са усукани тук, само и само за унищожаването ми?
Radní Weissensee?
Съветник Вайсензее?
Pan radní by měl být víc opatrný.
Съветника е по-добре да внимава.
A jestli stačím na tu práci, když jsme v průseru, proč mě tím městští radní nepověří natrvalo?
Ако ставам да върша работа, когато има проблеми, защо градоначалниците не ми поверят длъжността за постоянно?
Jdi znovu k vévodovi, Catesby, řekni, že já, pan starosta a páni radní ve velmi naléhavé, neodkladné věci, co dotýká se blaha státu, chtějí dnes mluvit s Jeho Milostí.
Върни се и му кажи, че кметът на града, старейшините и самият аз дошли сме да говорим с милостта му върху въпрос от най-голяма важност за благото на цялата страна.
Pokud se radní chtějí sejít, uspořádáme schůzi.
Ако адвокатите искат да проведат консултация, ще им разрешим.
Ano, radní. Zahajte okamžitý protiútok.
Започнете, незабавна контраатака.
Dezintegrační stanice číslo 12 zničena, radní. Zjevně výstřelem z disruptoru.
Дезинтегрираща станция номер 12 е унищожена, съветник, вероятно от стрелба.
Radní, planetární disruptory zaměřeny na cíl.
Съветник, планетарните защитни оръдия прихванаха целта.