radno čeština
Příklady radno bulharsky v příkladech
Jak přeložit radno do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkal jsem, že mi není radno vzdorovat.
Казах ти да не играеш срещу мен. Сега повярва ли ми?
S ním si není radno zahrávat.
С него шега не бива.
To je jedno, není radno tu zůstat!
Нездравословно.
Neměl bys tak moc jíst. Není radno zahrávat si s vředem.
С тази твоя язва не трябваше да ядеш толкова много.
Novou špínu se starou není radno míchat.
Слушам. - Новите и старите се смесват лошо.
Nebylo radno si s ním zahrávat.
Да си нямаш работа с него.
Státnímu úředníkovi není radno věřit.
Трудно се вярва на държавен служител.
S posádkou se není radno přátelit.
Тъй вярно, сър.
Se mnou není radno špásovat.
Не се закачайте с мен.
S Bratrstvem Sněžného leoparda si není radno zahrávat.
С тези хора шега не бива.
Jsem ten, s kým není radno si zahrávat. To je to jediné, co vám stačí vědět.
Някой, с когото шега не бива, само това ти трябва да знаеш.
Pak tedy víte, že není radno si s námi zahrávat.
Тогава знаеш, че към нас не може да се отнасяш с лекомислие.
To radno zaznamenat. že lze se smát a smát a lotrem být!
Че някой може и да се усмихва. да се смее. и все пак да е злодей!
V šílenosti radno není, by velcí světa byli nestřeženi.
Лудостта щом големите обзима, голяма зоркост е необходима.