radno čeština
Příklady radno švédsky v příkladech
Jak přeložit radno do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A to se ti nelíbí, jde ti z toho mráz po těle, že ano? Lidé by se ti smáli. Nepřemožitelný Devlin se zamiloval. do někoho s kým není radno vůbec ztrácet čas.
Den oövervinnerlige Devlin är förälskad i en person som inte är vatten värd.
To je jedno, není radno tu zůstat! Jdeme!
Det är i alla fall inte hälsosamt.
Bože můj! - Nebylo radno sem chodit.
Du skulle inte kommit hit.
Není radno poflakovat se po někoho pozemku.
Ni ska inte springa runt på andras egendom, vissa gillar inte det.
S krokodýlem není -radno si zahrávat. Jí, stejně všechno.
Den där gamla krokodilen äter visst vad som helst.
Se mnou není radno špásovat.
Tänder du inte på mig?
Není radno zahrávat si s Temným vládcem.
Det är dumt att bråka med mörkrets överherre.
Jsem ten, s kým není radno si zahrávat.
Jag är ingen att ta lättvindigt.
Tohle byla Sonnyho parta a nebylo radno si s ní zahrávat.
Med Sonnys killar jävlades man inte.
Myslím, že přístup vůči vězni číslo 244 není radno přehodnocovat.
Jag tror inte att nr 244 har ändrat uppförande.
Tak buď; neb v šílenosti radno není, by velcí světa byli nestřeženi.
Jag vill göra så. Ej vurmig prins bör lös och ledig gå.
Jest obsah v tom vzdycháni a v těchto stonech; vysvětlete je; je radno, abychom jim rozuměli.
I dessa djupa suckar är en mening; uttolka dessa tunga andedrag, jag måste dem förstå.
Pravou kletbou, která postihla muzeum, byla neschopnost pochopit, že jsou síly, které není radno vyrušit, a že jsou věci, co by raději měly zůstat pohřbeny.
Förbannelsen drabbade museet för de störde de heliga krafterna. Vissa saker bör förbli begravda.
A proč ti není radno věřit?
Och varför kan man inte lita på dig?