radno čeština
Příklady radno německy v příkladech
Jak přeložit radno do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Se mnou není radno si zahrávat.
Ich bin kein Mann mit dem man spielt.
Jak můžete sami vidět s tímto davem si není radno zahrávat.
Wie man sieht, ist mit den Leuten nicht zu spaßen!
Nebylo radno si s ním zahrávat.
Den hat man besser gemieden.
To mi není známo, ale můžu vám říct ze zkušenosti. že rytíři pojmenují všecko po svém. a není radno se moc vyptávat. aby jeden nenarazil.
Keine Ahnung, aber ich weiß, dass Ritter für alles ihre eigene Sprache haben, und Fragenstellen bringt einem nur Ärger ein.
S takovejma bestiema není radno si zahrávat.
Mit den Biestern ist nicht zu spaßen.
Není radno je schovávat.
Es ist nicht gut, sie zurückzuhalten.
Mě nepřísluší Vám radit, ale kdyby ano, cítil bych nutnost Vám poradit, že by bylo radno poslechnout radu Sira Humphreyho.
Es steht mir nicht zu, zu beraten. Aber wenn ich es dürfte, wäre ich verpflichtet Ihnen zu raten, dass Sie gut beraten wären, dem Rat von Sir Humphrey nicht zu entraten.
Došlo mu, že jediný člověk, s nímž není radno spát, je sousedka z poschodí.
Er merkt, die einzige, mit der man nie schlafen darf, ist die Nachbarin.
V Sherwoodu není radno zůstat po setmění.
Im Dunkeln sollte man sich nicht in Sherwood aufhalten.
Nedělal bych nic hloupého, Gisburne. V Sherwoodu není radno zůstat po setmění.
Im Dunkeln sollte man sich nicht in Sherwood aufhalten.
Se mnou není radno špásovat.
Mit mir legt sich besser keiner an.
Jsem ten, s kým není radno si zahrávat.
Mit mir ist nicht zu spaßen.
Pak tedy víte, že není radno si s námi zahrávat.
Dann wissen Sie, dass wir nicht mit uns spaßen lassen.
Není radno si s ním zahrávat.
Ich weiß nicht.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Moderní makroekonomové ale také říkají, že všechny tyto modely jim připadají jako nevěrohodné báchorky, které není radno brát vážně.
Allerdings werden Ihnen moderne Makroökonomen auch sagen, dass ihnen all diese Modelle selbst unglaubwürdig erscheinen und nicht ernst genommen werden.
Nebezpečí měnové války a protekcionismu není radno podceňovat.
Die Gefahren von Währungskrieg und Protektionismus sollten nicht unterschätzt werden.
Možná hledáte...
radní |
Radnabe |
radnice |
radniční |
Radnachlauf |
Radnabenmotor |
Radnetzspinne |
Radnetzspinnen |
Radau machen |
Rad |
radiale |
radial
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.