Radnice němčina
Radnice
Překlad Radnice překlad
Jak z němčiny přeložit Radnice?
Radnice němčina » čeština
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
radnice čeština
Překlad Radnice německy
Jak se německy řekne Radnice?
radnice čeština » němčina
Radnice čeština » němčina
Příklady Radnice německy v příkladech
Jak přeložit Radnice do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ale to nejhorší teprv přišlo, Angláne, když Pablo otevřel dveře radnice a pustil dav dovnitř.
Aber das Schlimmste kam noch, als Pablo die Tür öffnete und den Mob reinließ, um die übrigen zu töten.
Křičela celou dobu, co mě strkali přez náměstí, do dveří a nahoru poschodech radnice, do kanceláře mého otce, kde mě hodili na gauč.
Sie schrie die ganze Zeit, als sie mich über den Platz schubsten in den Eingang des Rathauses und die Treppe hoch in das Büro meines Vaters, wo sie mich auf die Couch legten.
Zítra máme sraz v deset u radnice.
Morgen um zehn im Rathaus.
Radnice, to je pro boxery a pro reportéry.
Das ist für Preisboxer und Reporter.
Gillen z radnice.
Gillen, vom Stadtrat.
Radnice blahopřeje šťastnému páru v padesátimiliontém autě, které přes náš most přejelo.
Als Vertreter der Stadt möchte ich Ihnen gratulieren. weil sie den 50.000.000. Wagen über unser stolzes Bauwerk gefahren haben.
Milánská radnice nikoho na ulici nenechá.
Mailand lässt nicht alle auf der Straße, glaub mir.
A mámě vyřiď, že teď dostaneme od radnice byt!
Und sag Mama, dass die Gemeinde uns jetzt eine Wohnung gibt.
Co kromě městské radnice?
Was haben sie noch außer dem Rathaus?
Máte klíč od radnice?
Haben Sie den Schlüssel zum Gemeindesaal?
Poslali nás sem z Floracu, z radnice, že prý znáte rodinu Weisových.
Der Bürgermeister von Florac schickt uns. Er sagte, sie könnten uns etwas über die Familie Weiss sagen.
Radnice ti zaplatí renovaci.
Die Stadtverwaltung wird für die Renovierung aufkommen.
Radnice Derby vede 5:3. Radní se zmocnili míče.
Es steht acht zu drei für den Derbystadtrat.
Támhleto je radnice.
Das ist das Rathaus.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pak bukurešťský starosta Traian Basescu navrhne plán kontroly psů: radnice uspí každého psa bez majitele.
Dann unterbreitet der Bürgermeister von Bukarest, Traian Basescu, einen Plan zur Kontrolle der Hunde: Die Stadtverwaltung wird alle herrenlose Hunde einschläfern.
Už před návštěvou Bardotové byla radnice v obležení demonstrantů, kteří s tímto plánem nesouhlasili.
Sogar vor dem Besuch der Bardot belagerten gegen den Plan opponierende Demonstranten das Rathaus.
Podobně hájil můj úřad liberální týdeník Novoje Vremja (Nový čas), na který činila moskevská radnice nátlak pod záminkou obchodního sporu o nájemní smlouvu.
In ähnlicher Weise verteidigte mein Büro die liberale Wochenzeitung Novoe Vremya (Neue Zeiten), die von der Moskauer Stadtregierung unter dem Vorwand einer wirtschaftlichen Kontroverse um eine Mietangelegenheit unter Druck gesetzt wurde.
Možná hledáte...
radniční |
Radnabe |
radno |
radní |
Radnachlauf |
Radnabenmotor |
Radnetzspinne |
Radnetzspinnen |
Radau machen |
Rad |
radiale |
Rad fahren
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.