Radio němčina
rádio, rozhlas
Význam Radio význam
Co v němčině znamená Radio?
Radio
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Překlad Radio překlad
Jak z němčiny přeložit Radio?
Radio němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Radio?
Radio němčina » němčina
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady Radio příklady
Jak se v němčině používá Radio?
Jednoduché věty
Das Radio ist ein bisschen laut.
Rádio je trochu hlasitý.
Kann ich das Radio einschalten?
Mohu zapnout rádio?
Citáty z filmových titulků
Hast du die Nachrichten nicht gehort? Das Radio hat die Ubertragung plotzlich unterbrochen.
Vysílání se najednou přerušilo.
Und das Radio?
A naše rádio vy?
Lasst das Radio lieber in Ruhe!
Myslím, že by bylo lepší nechat to samo o sobě rádio.
Ich krieg das Radio hin, und wenn ich sonst nichts mehr tue!
Udělám to fungovalo, a pokud nechcete musíš udělat něco jiného.
Der Mann kam und holte das Radio ab.
Přišel a vzal nám jedno rádio.
Schalte das Radio ein, und lass uns Musik hören!
Zapni rádio. Poslechneme si nějakou muziku.
Also hörten wir es im Radio.
Míčovna byla zavřená. Poslouchali jsme rádio.
Bitte, das Radio. Ihre Rede.
Prosím, rozhlas čeká.
Stellen Sie das Radio leiser.
Vypněte to rádio. - Já nemůžu.
Nicht einmal Radio?
Ani rádio?
Radio gibt es hier nicht.
Že by tu bylo rádio, to se asi očekávat nedá.
Nicht dass ich eine Harfe habe. Ich drehe das Radio auf.
Harfu bohužel nemám po ruce, tak zapnu rádio.
Radio oder Schallplatten?
Rádio nebo desky?
Kein Radio.
Rádio ne.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Deshalb rufe ich alle auf, die für Zeitungen, Radio- und Fernsehsender außerhalb der Vereinigten Staaten arbeiten: An Sie müssen wir uns halten, auch jene von uns in Amerika, um zu erfahren, was unsere Regierung macht.
Obracím se tedy na ty z vás, kdo pracujete pro noviny, rozhlasové a televizní stanice mimo Spojené státy: jste to vy, u koho my - včetně těch, kdo jsme v Americe - musíme hledat, abychom zjistili, co dělá naše vlastní vláda.
Der Kreml von heute steckt voll von cleveren Ideen wie man Zeitungen, Radio- und Fernsehsender kontrollieren und einschüchtern kann.
Dnešní Kreml naopak doslova přetéká důmyslnými nápady, jak tisk, rozhlas i televizi kontrolovat a zastrašovat.
Diese Aktion Microsofts wirft eine Schlüsselfrage auf: Kann das Internet wirklich zu einem Medium der Freiheit werden, das repressive Regierungen nicht so leicht kontrollieren können wie Zeitungen, Radio und Fernsehen?
Postup Microsoftu vyvolává klíčovou otázku: může být internet skutečně silou svobody, kterou represivní vlády nedokážou kontrolovat tak snadno jako noviny, rozhlas a televizi?
Radio und Fernsehen stellten die Zeitungsindustrie auf den Kopf.
Rozhlas a televize otřásly sektorem tištěných médií.
Diese Fragen begegnen mir auf Schritt und Tritt: In Mexiko City und in den Provinzen, im Radio und auf Universitäten.
S těmito otázkami se setkávám všude: v hlavním městě i na venkově, v rozhlasových programech i na akademické půdě, mezi obyčejnými lidmi, studenty psychologie i pracovníky ve zdravotnictví.
Experten, die es auf die Meinungsseiten der Zeitungen oder ins Fernsehen oder Radio geschafft hätten, müssten eine hohe Treffsicherheit aufweisen; andernfalls hätte man sie ausgesondert.
Vědci pronikající na názorové stránky novin nebo do televize a rádia musí mít za sebou hodnověrnou minulost, jinak by byli odseparováni.
Selbstverständlich haben Fernsehen, Radio, Zeitungen, Zeitschriften und Websites das finanzielle Fehlverhalten hochgespielt und dabei die Art von emotionalen Reaktionen geweckt und geformt, die häufig einen starken Einfluss auf die Finanzmärkte haben.
Jistěže, televize, rádia, noviny, časopisy i internetové stránky propíraly finanční pochybení ze všech stran a probouzely a tvarovaly ten druh emocionálních reakcí, které často mívají silný vliv na finanční trhy.
Die meisten Bauern hatten jedoch keinen Zugang zu Radio, Fernsehen oder Tageszeitungen.
Většina zemědělců ale neměla přístup k rozhlasu, televizi ani k dennímu tisku.
Vielleicht weil die Sendungen im Radio so vorhersehbar waren, interessierten sich die Menschen so für die alternativen Nachrichten des BBC Swahili Service.
Snad proto, že zprávy z rozhlasu byly tak předvídatelné, sháněli se lidé po alternativních novinkách ze svahilského vysílání BBC.
Als im Radio des Tschad die Nachricht von der Ankunft der Gruppe veröffentlicht wurde, versammelten sich ehemalige Opfer vor dem lokalen Gerichtsgebäude, um ihre Geschichten vorzubringen.
Když čadský rozhlas odvysílal zprávu o příjezdu zástupců belgického soudu, začaly se bývalé oběti Habrého režimu stavět do fronty před soudní budovou. Chtěly vypovídat.
Das einzige positive Merkmal der Reformen - ein Plan, der den Parteien gleiche Radio- und Fernsehsendezeiten während des Wahlkampfs zusichern sollte - wurde durch gravierende Versäumnisse in der Gesetzgebung zunichtegemacht.
Jedinou pozitivní stránku reforem - totiž návrh počítající se zajištěním stejného vysílacího času v rozhlase a televizi všem stranám účastnícím se předvolební kampaně - pak pošpinila vážná legislativní opomenutí.
Er unterhält nicht nur Menschen und Computer, sondern auch Fernsehen und Radio; er unterstützt viele verschiedene Formate.
Kanál, který neslouží jen jednotlivcům a jejich počítačům, ale také například televiznímu a rozhlasovému vysílání; internet zkrátka podporuje mnoho různých formátů komunikace.
Während des Kalten Krieges erwiesen sich Einrichtungen wie etwa Radio Free Europe als wertvolle Instrumente.
Během studené války se jako hodnotné nástroje ukázaly instituce jako Rádio Svobodná Evropa.
Nur die Gewerkschaft, der er beitreten musste, die American Federation of Television and Radio Artists, hat überhaupt Gelder für seine Rente gespart und zweckgebunden.
O nějaké formální úspory a vyčlenění penzijních aktiv se mu postarala pouze odborová organizace, do níž byl nucen vstoupit, Americká federace televizních a rozhlasových umělců (AFTRA).
radio čeština
Překlad Radio německy
Jak se německy řekne Radio?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.