předčasný čeština
Překlad předčasný anglicky
Jak se anglicky řekne předčasný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady předčasný anglicky v příkladech
Jak přeložit předčasný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl to být předčasný výbuch, kapitáne.
It could have been a premature explosion, captain.
Předčasný odjezd.
Advance departure.
Váš závěr je předčasný.
Your conclusion is premature.
Jeho pár přátel a mnoho těch, co v něj věřili, pláčou pro jeho předčasný odchod, protože měl jen 200 let.
His few friends and many creditors are weeping at his sudden departure at the tender age of 200.
Ten z New Yorku, nařídil jsi jeho předčasný let.
The one from New York. You ordered an early take-off.
Předčasný start!
False start!
Jeho předčasný odchod mi způsobil velikou bolest.
I was shocked when I read about his death.
Nedojel ani Maverick doktora Petersona, který byl diskvalifikován za předčasný start.
Among the other nine who failed to finish was Dr Peterson's Maverick, who was disqualified for crossing the line prior to start.
Předčasný porod byl způsobený námahou nebo přepracováním, velká ztráta krve způsobila komatový stav.
The premature delivery was most likely caused by strain of overwork, and the sudden loss of blood has caused her to slip into a coma.
Předčasný důchod.
Sure. Early retirement.
Ber to, jako předčasný odchod do důchodu.
Consider this an early retirement.
Nemáme dost paliva na předčasný odlet.
We don't have enough fuel for an early departure.
Strašlivá síla vody života. zapříčinila předčasný porod Jessičiny dcery, Alie.
The tremendous power of the Water of Life. caused the premature birth of Jessica's daughter, Alia.
Asi si zažádám o předčasný důchod.
They wonder why I'm asking for an early retirement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Body vydělané tvrdou prací by se zase mohly utratit za předčasný odchod do důchodu.
Points earned through hard toil could be spent on retiring earlier.
Mnozí kritici by takový krok pokládali za předčasný.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.
Přesto Šaronův předčasný odchod v žádném případě nezvrátil zásadní politické a strategické změny, které inicioval.
Yet Sharon's untimely departure has by no means reversed the fundamental political and strategic shifts that he initiated.
Tento optimismus je předčasný.
The optimism is premature.
Téměř třetinu jich představovali novorozenci, kteří nepřežili předčasný porod či porodní komplikace.
Nearly one-third were newborn babies who lost their lives because they were born prematurely or because of complications during birth.
Takový závěr se však jeví jako přinejmenším předčasný.
But that judgment seems premature, at best.
Ať už bude výsledek voleb jakýkoliv, návrat politické vůle a legitimity do Francie nebude ani trochu předčasný.
Whatever the election's outcome, the return of political will and legitimacy to France will come not a moment too soon.
Je ironické, že ještě dnes představují překážku špatné vzpomínky na první, předčasný pokus MMF o prosazování dlouhodobé liberalizace kapitálového trhu.
Ironically, bad memories of the IMF's first, premature attempt to promote long-term capital market liberalization remain an obstacle today.
Experti se mohou lišit v názoru, zda byl tento krok předčasný, ale nikdo nesouhlasí s mnoha politickými předáky, kteří argumentují tím, že toto drobné zvýšení zadusí nesměle obnovený ekonomický růst.
Experts can disagree about whether the move was premature, but no one agrees with the many political leaders who have argued that the tiny hike will derail the timid resumption of economic growth.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.