premature angličtina

předčasný

Význam premature význam

Co v angličtině znamená premature?
Definice v jednoduché angličtině

premature

Something is premature if it happens early, before the usual time. The premature baby was born 32 weeks after conception.

premature

předčasný born after a gestation period of less than the normal time a premature infant předčasný (= untimely) uncommonly early or before the expected time illness led to his premature death alcohol brought him to an untimely end (= previous) too soon or too hasty our condemnation of him was a bit previous a premature judgment
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad premature překlad

Jak z angličtiny přeložit premature?

premature angličtina » čeština

předčasný ukvapený nezralý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako premature?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady premature příklady

Jak se v angličtině používá premature?

Jednoduché věty

Tom was born premature.
Tom se narodil předčasně.

Citáty z filmových titulků

Aren't you a little premature, brother?
Neukvapuješ se, bratře?
A little premature, isn't it?
To by bylo trochu předčasné, nemyslíte?
By the premature adoption of an extreme belief and creed, it is well to understand this in looking to the duties of adult life, in particular, the married state, when you will emerge into a world of grown-up problems for the first time.
Předčasným přijetím přísné víry a vyznání se tomu dá dobře porozumět, když přihlédneme k povinnostem dospělých, obzvláště v manželství. Až se poprvé dostanete do světa dospěláckých problémů, teprve pak uvidíte záliby mládí ve světle.
Just a little premature.
Poněkud předčasně.
The speech for the crown, however, is premature.
Nicméně závěrečná řeč je ještě předčasná.
It could have been a premature explosion, captain.
Mohl to být předčasný výbuch, kapitáne.
A rest well deserved, but so premature.
Odpočinku zaslouženému, ale tak předčasnému.
From that day forth the very thought of premature interment was enough to drive your brother into convulsions of horror.
Od toho dne každá myšlenka na předčasné pohřbení stačila vašeho bratra přivést k záchvatům strachu.
Okay, it's premature, but if all goes well.
Okay, je to předčasné ale jestli to dobře půjde.
The compliment's slightly premature, Milady.
Poklona je trochu předčasná, milostivá.
Perhaps you are a bit premature.
Možná je to ještě trochu předčasné.
Isn't it somewhat premature?
Není to brzy?
I oppose it, sir, on the grounds that it's premature.
Jsem proti tomu, pane, na základě toho, že je to předčasné.
Unless he was born premature.
Pokud se nenarodil předčasně.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Approving a long-run deficit-reduction plan now but deferring its starting date until the economy is near full employment would prevent premature fiscal contraction from tipping the economy back into recession.
Schválením dlouhodobého plánu snižování schodku, ale odložením data jeho spuštění do doby, kdy se ekonomika přiblíží plné zaměstnanosti, by se předešlo tomu, že by předčasná fiskální kontrakce uvrhla hospodářství zpět do recese.
Such complacency is premature.
Podobné sebeuspokojení je však předčasné.
Against this background, it is premature to talk about withdrawing American troops.
Za těchto podmínek je ještě zcela předčasné hovořit o odchodu amerických jednotek.
But the League's unanimity requirement effectively gave all members veto power, and the United States Senate's refusal to ratify its Covenant condemned the effort to a premature death.
Požadavek jednomyslnosti ve Společnosti ale vlastně všem členům dával právo veta a odmítnutí Senátu Spojených států ratifikovat její Pakt odsoudilo tuto snahu kampnbsp;předčasné smrti.
Premature inflationary pressures are a prime reason that both ECB presidents, the late Wim Duisenberg and now Jean-Claude Trichet, have consistently pressed for structural reform in their press conferences and speeches.
Předčasné inflační tlaky jsou hlavním důvodem, proč oba prezidenti Evropské centrální banky (ECB), zesnulý Wim Duisenberg i současný Jean-Claude Trichet, na svých tiskových konferencích a v projevech důsledně prosazovali a prosazují strukturální reformu.
The fundamental problem was premature capital market liberalization.
Fundamentálním problémem byla předčasná liberalizace kapitálového trhu.
Though it is premature to enter into such discussions now, the issue should not be taken off the table.
Vstupovat dnes do podobných diskusí je sice předčasné, ale tato otázka by neměla být smetena ze stolu.
Hence it would be premature for India to open up its capital account immediately.
Bylo by tedy pro Indii předčasné otevřít ihned svůj kapitálový účet.
Yet it is premature to declare the crisis over, because much of the impact and many of the consequences of the crisis have yet to be felt.
Přesto je předčasné říkat, že krize je za námi, protože značnou část dopadů a důsledků krize teprve pocítíme.
But talk of an OPEC breakup is premature.
Řeči o rozpadu OPEC jsou však předčasné.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.
Mnozí kritici by takový krok pokládali za předčasný.
Apart from this, it is surely premature to believe that the West has run out of investment opportunities.
Kromě toho je zajisté předčasné se domnívat, že na Západě vyschly investiční příležitosti.
To panic would be premature.
Panikařit by bylo předčasné.
These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors.
Tyto pojišťovací ústavy pak zjistí, že oproti svým konkurentům častěji platí za předčasná úmrtí.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »