prematurely angličtina

ukvapeně, předčasně

Význam prematurely význam

Co v angličtině znamená prematurely?
Definice v jednoduché angličtině

prematurely

If something happens prematurely, it means it happened too soon, before it was ready. He left the hospital prematurely, before his wounds had healed.

prematurely

(of childbirth) before the end of the normal period of gestation the child was born prematurely too soon; in a premature manner I spoke prematurely
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad prematurely překlad

Jak z angličtiny přeložit prematurely?

prematurely angličtina » čeština

ukvapeně předčasně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako prematurely?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prematurely příklady

Jak se v angličtině používá prematurely?

Citáty z filmových titulků

Prematurely, Rose Mignon's friends congratulate her on getting the great part.
Blahopřání přátel Rose Mignonové k její nové roli je předčasné.
I was afraid he would be thwarting me. by giving up the ghost prematurely.
Bál jsem se, aby pro mě nebyl vyřízený. že by vypustil duši předčasně.
But don't you leave prematurely.
Ale neodcházej předčasně.
You know what it would mean if the public had this information prematurely?
Dovedete si představit, co by se dělo, kdyby to uniklo na veřejnost předčasně?
To be absolutely blunt about it Nicholas believes that Elizabeth may have been interred prematurely.
Abych byl úplně upřímný Nicholas věří, že Elizabeth mohla být pohřbena předčasně.
If his father was prematurely interred.
Pokud byl jeho otec předčasně pohřben.
Guy, your fear of catalepsy is based on your belief. that your father was prematurely buried.
Guyi, tvůj strach z katalepsie je založen na přesvědčení, že tvůj otec byl předčasně pohřben.
It's a big mistake to take him home prematurely.
Protože vzít ho předčasně domů, to je velká chyba.
He was prematurely unmasked by self-abuse perversity idealistic as a consequence.
Je předčasné plešatý kvůli onanii, a proto zvráceně idealistický.
It has been suggested that I panicked on the bridge and jettisoned the ion pod prematurely.
Zazněla tu domněnka, že jsem na můstku zpanikařil a odpojil iontový modul předčasně.
It has been suggested that I panicked on the bridge and jettisoned the ion pod prematurely.
Bylo naznačeno, že jsem na můstku zpanikařil a odpálil iontový modul předčasně.
Can you jettison stage one prematurely?
Můžete odhodit stupeň jedna předčasně?
Once when I was a very young curate, I got so carried away that I prematurely spliced the couple right on the spot.
Ještě za mlada jsem se jednou nechal unést a oddal jsem jeden pár rovnou na zkoušce.
Nutrition cycle prematurely activated.
Nutriční cyklus byl předčasně aktivován.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.
Kromě toho někdy říkají, že nechtějí předčasně odkrýt karty.
About 1.2 million Chinese die prematurely each year because of outdoor air pollution.
Každoročně kvůli znečištění venkovního vzduchu zemře předčasně kolem 1,2 milionu Číňanů.
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.
Některé klinické experimenty byly předčasně ukončeny, protože byly pozorovány škodlivé účinky antioxidačních doplňků.
Indeed, China stood with Russia, Belarus, and a few other despotic regimes in prematurely recognizing the thuggish, ballot-stuffing Viktor Yanukovych as President of Ukraine.
Čína se navíc postavila na stranu Ruska, Běloruska a několika dalších despotických režimů při předčasném uznání gangsterského volebního manipulátora Viktora Janukovyče prezidentem Ukrajiny.
On the other hand, underutilization of life-extending techniques creates a moral crisis because ill patients are being prematurely terminated by doctors who have too much power over life and death decisions.
Na druhé straně ale nedostatečné využívání technologií, které prodlužují lidský život, vytváří novou morální krizi, protože mnozí nemocní pacienti opouštějí tento svět předčasně, z vůle lékařů, jež získali příliš mnoho moci nad jejich životem a smrtí.
Having eluded killers like malaria and AIDS, one should not then be killed prematurely by cancer - especially a form of cancer that could have been prevented with something as simple and as affordable as a vaccine.
Když už se člověk vyhne smrtelným nemocím typu malárie nebo AIDS, neměl by se pak nechat předčasně zabít rakovinou - tím méně takovou formou rakoviny, které se dalo předejít něčím tak prostým a dostupným, jako je vakcína.
Fortunately, that choice was not settled prematurely and peremptorily: the process that will lead to a final decision was merely allowed to start with the opening of negotiations.
Volba naštěstí nepadla předčasně a kategoricky: zahájením jednání bylo pouze umožněno započetí procesu, který povede ke konečnému rozhodnutí.
Global interest rates have risen 100 basis points since the US Federal Reserve started suggesting - quite prematurely, in my view - that it would wind down its policy of quantitative easing.
Od okamžiku, kdy americký Federální rezervní systém (Fed) začal naznačovat - podle mého názoru docela předčasně -, že omezí svou politiku kvantitativního uvolňování, vzrostly globální úrokové sazby o 100 základních bodů.
It would be as close to becoming President as Romney would get, and he apparently wanted to enjoy it while he could, however prematurely.
Romney byl během své dráhy k postu prezidenta nejblíže, a dokud to šlo, zjevně si to chtěl užít, třebas předčasně.
Some central bankers now worry that ending these measures prematurely will tip the economy back into recession.
Někteří centrální bankéři se nyní obávají, že předčasné ukončení těchto opatření uvrhne ekonomiku zpátky do recese.
Of course, resolving uncertainty is no reason to invade Iraq prematurely, for the costs of any war are high, and are not to be measured only, or primarily, in economic terms.
Samozřejmě, že snaha prolomit nejistotu nemůže být důvodem k předčasnému útoku na Irák, neboť cena za válku je vždy vysoká a nelze ji určovat pouze - a ani primárně - z ekonomického hlediska.
If Bush and Blair prematurely withdraw large numbers of the troops that support Iraqi stability, the country's new government would have little chance of success.
Kdyby Bush a Blair předčasně stáhli příliš velké počty vojáků, již jsou oporou irácké stability, nová vláda země by měla jen malou naději na úspěch.
That's why the temptation for Bush and Blair to limit further political damage at home by prematurely declaring victory in Iraq is so dangerous.
Právě proto je Bushovo a Blairovo pokušení omezit další politickou újmu na domácí scéně předčasným vyhlášením vítězství v Iráku tak nebezpečné.
Nearly one-third were newborn babies who lost their lives because they were born prematurely or because of complications during birth.
Téměř třetinu jich představovali novorozenci, kteří nepřežili předčasný porod či porodní komplikace.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...