C2
timely angličtina
včasný, příhodně, příhodný
Význam timely význam
Co v angličtině znamená timely?
timely
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Překlad timely překlad
Jak z angličtiny přeložit timely?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako timely?
timely angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady timely příklady
Jak se v angličtině používá timely?
Citáty z filmových titulků
I'm afraid there's something quite timely afoot.
Obávám se, že mám něco urgentnějšího.
But, its coming was very timely.
Ale načasování bylo velmi příhodné.
Very timely, indeed.
Velmi příhodné, vskutku.
Very timely.
Velmi příhodné.
You must allow me to thank you for the timely warning.
Musíte mi dovolit, abych vám poděkoval za včasné varování.
But for your timely warning, I might have made a foolish investment.
Z vašeho hodnocení však vyplývá, že by to byla velice špatná investice.
Owing to your timely and brave action the members of the guerilla group were taken or destroyed.
Jejich vcasným a statecným zásahem byli clenové této skupiny zajati nebo zniceni.
He did command me to call timely. I have almost slipped the hour.
Přál si být vzbuzen časně, a já skoro přicházím pozdě.
Timely uttered!
Vznešeně!
Thank you for your timely intervention, sir.
Děkuji za váš včasný zásah.
I must thank you for a most timely deliverance.
Musím vám poděkovat. Vysvobodil jste mě v nejvyšší čas.
Thanks to Mr Spock's timely arrival, and assistance, we have the engines rebalanced into full warp capacity.
Díky včasnému příjezdu pana Spocka a jeho pomoci. máme motory vyladěny na maximální warpový výkon.
Stardate 7413.4. Thanks to Mr. Spock's timely arrival and assistance. we have the engines rebalanced into full warp capacity.
Díky včasnému příjezdu pana Spocka a jeho pomoci. máme motory vyladěny na maximální warpový výkon.
She's timely.
Ona je aktuální.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The Secretary General's launch of the Sustainable Development Solutions Network is therefore especially timely.
Zahájení iniciativy Síť trvale udržitelných rozvojových řešení generálním tajemníkem OSN je proto obzvláště aktuální.
With Senators Patrick Leahy and Chuck Grassley, Kaufman worked last year to pass a bill providing timely resources to federal law enforcement agencies working on recent financial fraud.
Společně se senátory Patrickem Leahym a Chuckem Grassleym se loni Kaufman věnoval prosazování zákona, který včas zajistil prostředky pro federální orgány prosazování práva pracující na aktuálních případech finančních podvodů.
But those who wait until the disruptions are unavoidable - easy to do when governments do not mount a timely response - will miss out on the huge advantages that technology offers.
Ten, kdo čeká až do chvíle, kdy už je disrupce nevyhnutelná - k čemuž dochází snadno, když ani vlády nepřijdou s včasnou reakcí -, si však nechává uniknout obrovské výhody spojené s technologiemi.
These failures do not mean that most people around the world do not see eye-to-eye on these issues, or that they are unprepared to make timely, even courageous, decisions.
Tyto neúspěchy neznamenají, že většina lidí na světě se na daných otázkách neshodne ani že nejsou ochotni udělat včasná, dokonce odvážná rozhodnutí.
Policymakers should also give serious consideration to regulatory reforms that would reduce the expense of new projects and assure their timely completion.
Politici by se také měli vážně zaobírat regulačními reformami, které by snížily výdaje na nové projekty a zajistily jejich včasné dokončení.
That promises not only more timely and effective therapies for cancer, but also similar advances against other currently intractable diseases.
To slibuje nejen včasnou a účinnou léčbu rakoviny, ale i podobné pokroky v boji proti jiným dosud neléčitelným chorobám.
But if the case for timely or strategic state intervention is often valid, this should not lead European industrial policy in the direction of nationalization or protectionism.
I když však argumenty pro včasnou nebo strategickou státní intervenci bývají často pádné, nemělo by to vést evropskou průmyslovou politiku směrem ke znárodňování či protekcionismu.
Such institutions would be much better placed than the EU to formulate timely and granular reform recommendations.
Tyto instituce by mohly mnohem lépe než EU formulovat aktuální a jasně ohraničená doporučení.
Slobodan Milosevic's trial in the Hague is a timely reminder of just how devastating terroristic violence can be.
Proces se Slobodanem Milosevičem v Haagu je aktuální připomínkou toho, jak teroristické násilí dokáže být ničivé.
If rich-country governments thought practically about malaria and recognized that it is a full-scale emergency, they could support simple and practical solutions: bed nets and timely access to medicine.
Kdyby vlády v bohatých zemích přemýšlely o malárii prakticky a kdyby pochopily, že jde o rozsáhlý stav nouze, mohly by podpořit jednoduchá a praktická řešení: moskytiéry a včasný přístup k lékům.
Today, G-20 leaders must again use their influence over IMF policy, this time to push for timely forward guidance and another round of reform of the international financial architecture.
Dnes musí vedoucí představitelé skupiny G-20 uplatnit svůj vliv na politiku MMF znovu - a tentokrát tlačit na včasné avizování budoucí politiky a na další kolo reformy mezinárodní finanční architektury.
But, for more and more countries, Thinley's reflection on the ultimate sources of well-being is not only timely, but urgent.
Pro většinu zemí je však Thinleyho úvaha o nejhlubších pramenech blahobytu nejen včasná, ale naléhavá.
The proposal presented by Michel Barnier, European Commissioner for Internal Market and Services, is bold, but Europe does indeed need a strong, efficient resolution mechanism that ensures timely action to address banking crises.
Návrh předložený evropským komisařem pro vnitřní trh a služby Michelem Barnierem je smělý, avšak Evropa skutečně potřebuje silný a účinný mechanismus, který zajistí včasné a efektivní kroky na řešení bankovních krizí.
That calls for a legal system that can adjudicate disputes and ensure fair, equitable, and timely treatment.
To volá po právním systému, který dokáže rozhodovat spory a zajišťovat jejich spravedlivé, nestranné a promptní vyřizování.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.