ukvapený čeština
Překlad ukvapený anglicky
Jak se anglicky řekne ukvapený?
ukvapený čeština » angličtina
Příklady ukvapený anglicky v příkladech
Jak přeložit ukvapený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chlapci, chtěl bych především říci, že můj úsudek byl ukvapený a nesprávný.
Boys I should like to say that my judgment. in the first place, was hasty and ill-advised.
A nesmíš být ukvapený, beze spěchu.
There's no hurry.
Nebuď tak ukvapený!
Not so hasty!
Nebuď ukvapený. Předstírej, že jsi vážně nemocný, a po těch 50 dní si kresli jen ve své havě.
Don't be hasty.
Přestaň být tak ukvapený.
Stop bein' such a hotshot.
Nechci být ukvapený.
I wouldn't want to make a rash judgment.
Děláš ukvapený závěry.
You jump to conclusions.
To je Fulco. Jsi moc ukvapený, později!
This is Fulco. - l don't know if Tancredi will agree, but I'd like to be enlisted on your dance card for the next waltz.
Nu, možná jsem byl krapet ukvapený.
Well, maybe I have been a little hasty.
Tedy, možná jsem byl trochu ukvapený.
Well, maybe I have been a little hasty.
Jste poněkud ukvapený.
You're a little premature.
Možná jsem byl ukvapený.
Perhaps I was hasty.
A pořád tak ukvapený?
Is he always so abrupt?
Sice ukvapený, leč nejspíše správný závěr.
Yes, a hasty conclusion, but possibly right.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kagan má možná pravdu, když se domnívá, že ukvapený odchod USA z východní Asie by mohl mít nebezpečné následky.
Kagan may be right in thinking that a precipitous US retreat from East Asia could have dangerous consequences.