ukvapený čeština
Překlad ukvapený spanělsky
Jak se spanělsky řekne ukvapený?
Příklady ukvapený spanělsky v příkladech
Jak přeložit ukvapený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chlapci, chtěl bych především říci, že můj úsudek byl ukvapený a nesprávný.
Muchachos quiero deciros que mi decisión fue precipitada e imprudente.
Čti hlasitěji, Maximiči. A nesmíš být ukvapený, beze spěchu.
Maximich, lee en voz alta, pero moderada.
Přestaň být tak ukvapený.
Deja de ser tan fanfarrón.
Nechci být ukvapený.
No quiero hacer juicios precipitados.
Děláš ukvapený závěry.
Te precipitas.
Jste poněkud ukvapený.
Vas un poco deprisa.
Možná jsem byl ukvapený.
Tal vez me precipité.
Sice ukvapený, leč nejspíše správný závěr.
Sí, una conclusión precipitada, pero tal vez correcta.
Nebuď ukvapený.
No se apresure, amigo.
Ukvapený závěr pane.
Fue un poco prematuro, señor.
Klaus začíná být trochu. ukvapený.
Klaus tiene un poco de. prisa.
Kdybys byl trpělivý, vysvětlil bych, že i já si myslím, že Frank Hackett byl ukvapený a že reorganizace zpravodajství nebude vykonána, dokud všichni a zvláště ty, Maxi, nebudou informováni a spokojeni.
Si hubieras sido paciente, te habría explicado. que yo también pensé que Frank Hackett se precipitó. y que la reorganización de la División de Noticias no se ejecutaría. hasta que todos, específicamente tú, Max. hubiesen sido consultados a satisfacción.
To tě naučí dělat ukvapený rozhodnutí.
Esto te enseñará a no precipitarte.
Jen nebuďte tak ukvapený, šerife.
No compliquemos las cosas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kagan má možná pravdu, když se domnívá, že ukvapený odchod USA z východní Asie by mohl mít nebezpečné následky.
Puede que Kagan esté en lo cierto al pensar que una precipitada retirada EE.UU. de Asia Oriental podría tener consecuencias peligrosas.