ukvapený čeština
Překlad ukvapený německy
Jak se německy řekne ukvapený?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady ukvapený německy v příkladech
Jak přeložit ukvapený do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Chlapci, chtěl bych především říci, že můj úsudek byl ukvapený a nesprávný.
Jungs, ich habe meine Entscheidung hastig getroffen. Sie war unklug.
Je moc ukvapený.
Er ist so ein Hitzkopf.
Přestaň být tak ukvapený.
Spiel dich nicht so auf.
Děláš ukvapený závěry.
Du schlussfolgerst zu schnell.
Mohli bychom se schovat mezi stromy. - Nebuď ukvapený.
Wir könnten uns zwischen die Bäume verdrücken.
Myslím, že jeho rozhodnutí byla oprávněná. Jako ukvapený odjezd.
Es war schon richtig, dass er ab und zu einfach abhaute.
Kdybys byl trpělivý, vysvětlil bych, že i já si myslím, že Frank Hackett byl ukvapený a že reorganizace zpravodajství nebude vykonána, dokud všichni a zvláště ty, Maxi, nebudou informováni a spokojeni.
Dann hätte ich dir erklärt, dass ich Hacketts Äußerungen für voreilig hielt und dass vor einer Umstrukturierung erst jeder, und vor allem du, den Bedingungen zustimmen müsste.
Jen nebuďte tak ukvapený, šerife.
Lassen Sie das aggressive Polizeigehabe.
Byl moc ukvapený.
Er war unbesonnen.
Merline, naučíš mě být moudrý a nebýt ukvapený?
Willst du mir helfen, weise zu sein, nicht unbesonnen zu handeln?
Jakýkoliv ukvapený pohyb, ho může přivést do nebezpečné situace.
Ein hastiger Schritt 153 00:14:32,000 -- 00:14:36,000 kann in eine gefahrvolle Situation führen.
Nebuďte ukvapený, můj bezstarostný příteli.
Nicht so eilig, Freund Sorglos.
Hm, pak se omlouvám za svůj ukvapený závěr.
Dann verzeihen Sie mir die übereilte Annahme.
Ale můj, řekněme ukvapený odhad vidí jednu loď Federace a dvě cardassijské válečné lodě.
Aber Sie kennen wohl Ihre Lage nicht. Es gibt ein Schiff der Föderation, aber zwei cardassianische Kriegsschiffe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kagan má možná pravdu, když se domnívá, že ukvapený odchod USA z východní Asie by mohl mít nebezpečné následky.
Kagan hat vielleicht recht, wenn er glaubt, ein überstürzter Rückzug der USA aus Ostasien könne gefährliche Folgen haben.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.