ukvapený čeština
Příklady ukvapený švédsky v příkladech
Jak přeložit ukvapený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chlapci, chtěl bych především říci, že můj úsudek byl ukvapený a nesprávný.
Pojkar. Jagmastesagaattmitt beslut var forhastat och oklokt.
Je moc ukvapený.
Han är så hetlevrad.
Přestaň být tak ukvapený.
Sluta skrävla.
Děláš ukvapený závěry.
Du drar förhastade slutsatser.
Jsi moc ukvapený, později!
Inte så bråttom, pojkar.
Jako ukvapený odjezd.
Ex. Dra iväg.
To tě naučí dělat ukvapený rozhodnutí.
Du ska inte dra förhastade slutsatser.
Jen nebuďte tak ukvapený, šerife.
Bli inte påträngande och polis-liknande.
Byl moc ukvapený.
Han var obetänksam.
Merline, naučíš mě být moudrý a nebýt ukvapený?
Vill du hjälpa mig att bli vis?
Nebuďte ukvapený, můj bezstarostný příteli.
Förhasta er inte, min sorglösa vän.
Hm, pak se omlouvám za svůj ukvapený závěr.
Jag ber om ursäkt för min förhastade slutsats.
To je možné. Ale můj, řekněme ukvapený odhad vidí jednu loď Federace a dvě cardassijské válečné lodě.
Men såvitt jag kan bedöma är det bara ett Federationsskepp här och två cardassiska skepp.
Nebuďte ukvapený, Dr. EIIiote. Herkermer HomoIka, původem s Rumunska.
Herkermer Homolka, rumän.