ukvapený čeština
Překlad ukvapený italsky
Jak se italsky řekne ukvapený?
ukvapený čeština » italština
Příklady ukvapený italsky v příkladech
Jak přeložit ukvapený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebuď tak ukvapený!
Piano!
Nebuď ukvapený.
Calmati.
Přestaň být tak ukvapený.
Stattene un po' zitto.
Nechci být ukvapený.
Non vorrei esprimere dei giudizi precipitosi.
Děláš ukvapený závěry.
E tu sei troppo affrettato.
Nebuď ukvapený.
Non affrettate.
Myslím, že jeho rozhodnutí byla oprávněná. Jako ukvapený odjezd.
Credo che le sue decisioni fossero giustificate, come quella di andarsene.
Klaus začíná být trochu. ukvapený.
Klaus ha sempre molta fretta.
Kdybys byl trpělivý, vysvětlil bych, že i já si myslím, že Frank Hackett byl ukvapený a že reorganizace zpravodajství nebude vykonána, dokud všichni a zvláště ty, Maxi, nebudou informováni a spokojeni.
Ti avrei spiegato che anch'io credo che Hackett sia stato precipitoso, e che la redazione notizie non sarebbe stata riorganizzata senza aver prima consultato tutti quanti, te in particolare.
Byl moc ukvapený.
Era avventato.
Merline, naučíš mě být moudrý a nebýt ukvapený?
Mi aiuterete ad essere saggio e non avventato?
OK, tak jsem byl ukvapený.
Ok, e cosi' sono stato precoce.
Nebuďte ukvapený, můj bezstarostný příteli.
Non si irriti, amico mio.
Hm, pak se omlouvám za svůj ukvapený závěr.
Allora mi scuso per le mie conclusioni affrettate.