frettoloso italština
uspěchaný, unáhlený, chvatný
Význam frettoloso význam
Co v italštině znamená frettoloso?
frettoloso
Překlad frettoloso překlad
Jak z italštiny přeložit frettoloso?
Příklady frettoloso příklady
Jak se v italštině používá frettoloso?
Citáty z filmových titulků
Siete troppo frettoloso, signor Collins.
Postupujete příliš rychle, vážený pane!
La neve ghiaccia sugli stivali, il calore scioglie il ghiaccio. E i pezzetti di ghiaccio scivoloso aspettano solo il piede frettoloso.
Sníh zmrzne na botě, teplo v pokoji ho roztaje, a ten malý kousíček kluzkého ledu leží a čeká na spěchající nohu.
Forse sei stato un po' frettoloso a lasciare il progetto.
Neunáhlil jsem se, když jsem od náhrobku upustil?
Solo quel bacetto frettoloso?
Takováhle pusa?
Forse sono stato troppo frettoloso.
Možná, že jsem trochu netrpělivý.
Sembra che lei sia stato un po' frettoloso, Capo delle Guardie.
Vypadá to, že jste trochu ukvapený, popravčí Marshale.
Frettoloso?
Rychlý?
Non essere frettoloso!
Nebuď netrpělivý!
Sono stato frettoloso.
Neměl jsem se tak unáhlit.
Io confido che lei non sia troppo frettoloso, colonnello.
Snad vy sám nejednáte ukvapeně, plukovníku.
E il suo lavoro talvolta e' un po' frettoloso.
Někdy je její práce taková lajdácká.
Sembrera' molto frettoloso.
Asi vám to přijde moc náhle.
Oh, arriva un folle, frettoloso ed orgoglioso!
Můj ty bože, zde přichází hlupák, pyšný a zbrklý!
Oh, oh, è un pazzo, frettoloso ed orgoglioso.
Můj ty bože, zde přichází hlupák, pyšný a zbrklý!