ukvapený čeština
Překlad ukvapený francouzsky
Jak se francouzsky řekne ukvapený?
Příklady ukvapený francouzsky v příkladech
Jak přeložit ukvapený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chlapci, chtěl bych především říci, že můj úsudek byl ukvapený a nesprávný.
Je tiens a dire que ma decision fut hative et mal venue.
Nebuď tak ukvapený!
Doucement!
Nebuď ukvapený.
Prenez-le avec sérénité.
Přestaň být tak ukvapený.
Arrête de jouer les terreurs.
Děláš ukvapený závěry.
Tu conclus trop vite.
Nu, možná jsem byl krapet ukvapený.
Eh bien, peut-être me suis-je précipité.
Jste poněkud ukvapený.
Vous allez un peu vite.
Možná jsem byl ukvapený.
Peut-être ai-je parlé trop vite.
Nebuď ukvapený.
Vous hâtez pas.
Myslím, že jeho rozhodnutí byla oprávněná. Jako ukvapený odjezd.
Il avait raison de les éviter, car sinon il aurait.
Klaus začíná být trochu. ukvapený.
Klaus est un peu. pressé.
Kdybys byl trpělivý, vysvětlil bych, že i já si myslím, že Frank Hackett byl ukvapený a že reorganizace zpravodajství nebude vykonána, dokud všichni a zvláště ty, Maxi, nebudou informováni a spokojeni.
Si tu avais attendu, je t'aurais dit que je trouvais qu'Hackett précipitait les choses, et que la réorganisation du service de l'information n'aurait lieu que lorsque tout le monde, surtout toi, Max, aurait été consulté et satisfait.
To tě naučí dělat ukvapený rozhodnutí.
Ça m'apprendra à tirer des conclusions hâtives.
Jen nebuďte tak ukvapený, šerife.
Allez, ne soyez pas rude comme un policier guindé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kagan má možná pravdu, když se domnívá, že ukvapený odchod USA z východní Asie by mohl mít nebezpečné následky.
Kagan a peut-être raison de penser que la retraite précipitée des États-Unis en Extrême-Orient peut avoir des conséquences dangereuses.