ukvapený čeština
Příklady ukvapený portugalsky v příkladech
Jak přeložit ukvapený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Děláš ukvapený závěry.
Tiras conclusões precipitadas.
Jsi moc ukvapený, později!
Sim, mas não se precipite. mais tarde!
Jako ukvapený odjezd.
Quando resolvia cortar e ir-se embora.
Ukvapený závěr pane.
Acho que fomos apressados.
Jen nebuďte tak ukvapený, šerife.
Não compliques as coisas.
Byl moc ukvapený.
Bem, era irreflectido.
Merline, naučíš mě být moudrý a nebýt ukvapený?
Ajudas-me a ser sábio e não irreflectido?
Kdo chce celý život soudit muže pro jeden ukvapený čin?
Ora, quem poderá condenar um homem pelo resto da vida por um acto impensado.
OK, tak jsem byl ukvapený.
Certo, talvez fui um pouco precoce.
Nebuďte ukvapený, můj bezstarostný příteli.
Não tenha pressa, meu amigo sorridente.
Ale můj, řekněme ukvapený odhad vidí jednu loď Federace a dvě cardassijské válečné lodě.
Mas minhas, admitidamente precipitadas, estimativas mostra um nave da Federação e duas naves de guerra Cardassianas.
Nebuďte ukvapený, Dr. EIIiote.
Não seja precipitado, dr. Elliot.
Nebuď ukvapený, Gobei.
Não te precipites, Gobei.
Ukvapený?
Precipite?