precipitado spanělština

zbrklý, uspěchaný, unáhlený

Význam precipitado význam

Co v spanělštině znamená precipitado?

precipitado podstatné jméno

— Química.| Sólido que se produce por efecto de una reacción química en una disolución. Tiende a depositarse en el fondo del recipiente que lo contiene debido al efecto de la gravedad.

precipitado přídavné jméno

— Que obra o sucede apresuradamente, sin reflexión, de modo impulsivo, más rápido de lo deseable o con mucha prisa.

Překlad precipitado překlad

Jak z spanělštiny přeložit precipitado?

precipitado spanělština » čeština

zbrklý uspěchaný unáhlený ukvapený strmý překotný chvatný

Příklady precipitado příklady

Jak se v spanělštině používá precipitado?

Citáty z filmových titulků

Quizá me haya precipitado.

Asi jsem se unáhlila.

Os habéis precipitado.

Jste potopena přídi a na zádi.

Es un poco precipitado.

Jen se neukvapuj.

Nick, esto es muy precipitado.

Nicku, je to tak najednou.

Creo que te has precipitado.

Myslím, že jste pracovali moc rychle.

Todo lo que pido es que no hagáis nada precipitado.

Nechci jen, abyste vy dva něco uspěchali.

Sé que es precipitado, pero habrá baile, copas y bastante buen humor.

Chápu, že je to náhlé, ale bude tam tanec, pití a zábava.

Supongo que me he precipitado.

Kdybych si před Turkeyho nestoupla, zastřelil bys ho.

Esto es muy precipitado, Sam.

Je to velmi nečekané.

Lo hizo, y permítame decirle que considero que ha sido un poco precipitado al pedirle asesoramiento.

Ano, ale chci Vám rovněž sdělit, že považuji za poněkud ukvapené žádat o Vaši radu.

Lamento haberme precipitado.

Promiňte, že jsem tak vyjela.

La verdad es que me alegro de que se haya precipitado.

Vlastně jsem rád, že jste tak vyjela.

Aunque, después de la actuación de la policía la cosa ha trascendido a la prensa. Ha partir de ahí todo se ha precipitado. Sabrás que las cifras se han vuelto exorbitantes.

Jednali jsme, jenže pak se do toho vložila policie, všechno nabralo spád a cifry šly enormně nahoru.

No seas tan precipitado.

Žádný ukvapenosti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, el cierre de The Daily News parece haber precipitado los primeros signos de que las cosas están comenzando a cambiar.

Zdá se ovšem, že uzavření The Daily News si vynutilo první náznaky toho, že se věci mohou začít měnit.

Pero la alarma pública ante el brusco aumento de los precios, precipitado por estas crisis, finalmente permitió que los bancos centrales restringieran el crédito y suavizaran la inflación con recesiones globales masivas.

Ovšem vzhledem k hněvu veřejnosti kvůli závratnému růstu cen v důsledku ropných krizí nakonec mohli představitelé centrálních bank zpřísnit úvěrové podmínky a zadusit tak inflaci prostřednictvím silných celosvětových recesí.

Možná hledáte...

precipitar