zbrklý čeština
Překlad zbrklý spanělsky
Jak se spanělsky řekne zbrklý?
zbrklý čeština » spanělština
Příklady zbrklý spanělsky v příkladech
Jak přeložit zbrklý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je zbrklý, jen do mě vrazil.
Él es irritable, chocó conmigo.
Kdybys nebyl tak zbrklý, měl bych tě za nezdvořáka.
Si no fueras tan desconsiderado, él podría pensar que eres ofensivo.
Jsi stejně zbrklý jako před svatbou.
Eres casi tan impulsivo como antes de la boda.
Je to zbrklý mladý muž.
Él es un hombre impetuoso.
Když turecký tabák učinil naši loď neviditelnou tureckým očím, admirál Hasan dal zbrklý povel k palbě.
Cuando el humo del tabaco turco hizo invisible nuestro barco. El almirante Hasan dio la orden de fuego.
Jsem rád, že to říkáš, můj zbrklý chlapče.
Me alegro mucho por ti, cabeza atolondrada.
Jakmile jeden z učitelů, řekl že jsem moc zbrklý.
Una vez uno de mis maestros me dijo que yo trabajaba demasiado aprisa.
Vladimir je muž šlechetný, leč zbrklý. Muž velkých ambicí a nezdolné energie.
Vladimir es un hombre de impetuosidad noble. un hombre de gran ambición. e inmensa energía.
Lu Kai, nebuď zbrklý.
Lu Ah-Cai, no te precipites.
Myslím, že jste příliš zbrklý, pane Westinghousi. Možná.
Considero que usted es alguien arriesgado, Sr. Westinghose.
Není darebák. Je lehkomyslný, to ano. Zbrklý, ale ne zlý.
No, un poco inconsciente, pero no es malo.
Jsem příliš zbrklý.
Soy tan impetuoso.
Sleg je zbrklý, Grimlock arogantní a Sludge hloupý.
Slam es hostil, Grimlock es arrogante y Slotch es estúpido.
Nebuď tak zbrklý, napřed si o tom promluv se svým učitelem.
No te precipites, antes habla con tu maestro.