Zbrklý čeština
Překlad zbrklý portugalsky
Jak se portugalsky řekne zbrklý?
Příklady zbrklý portugalsky v příkladech
Jak přeložit zbrklý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi stejně zbrklý jako před svatbou.
Estás quase tão impetuoso como antes do teu casamento.
Jsem rád, že to říkáš, můj zbrklý chlapče.
Alegro-me por ti, sua cabeça no ar.
Grant taky řekl, že jsem zbrklý!
O Grant também me chamou impetuoso!
Ten opilec, který sedí v Bílém domě, o mně řekl, že jsem zbrklý!
Aquele bêbado, refastelado na Casa Branca, a chamar-me impetuoso!
Takže by to mohl klidně být třeba zbrklý odhad.
Então, pode ter sido um julgamento um tanto quanto impetuoso?
A ty mu přestaneš lejt do hlavy takový zbrklý teorie.
E gostava que parasses de lhe encher a cabeça com essas teorias malucas.
Jak krvavý a zbrklý čin.
Que feito imprudente e sangrento é esse?
A tady je Bennett, zbrklý jako vždy.
Bennett chegou. Adiantado, como sempre.
Mutt je trochu zbrklý.
Mutt pode ser um pouco impetuoso.
Nebuď tak zbrklý, Gonto.
Não sejas tão exagerado, Gonta.
Ah-ah-ah, nebuďte tak zbrklý pane Malory.
Não seja tão apressado, Sr. Mallory.
Můj manžel měl svoje chyby, ale nebyl zbrklý.
O meu marido tinha os seus defeitos mas não era um homem impetuoso.
Jste všichni příliš zbrklý pro tak důležitou práci.
Vocês são demasiado impetuosos para uma missão tão importante.
Podle toho, co jsem slyšela, to není zbrklý soudce.
Do que ouvi, ele não tem pressa em julgar.