impetuoso portugalština

zbrklý, urputný, unáhlený

Význam impetuoso význam

Co v portugalštině znamená impetuoso?

— que se move violenta e rapidamente — veemente — fogoso

Jak z portugalštiny přeložit impetuoso?

zbrklý urputný unáhlený naprostý

Jak se v portugalštině používá impetuoso?

É um tanto louco e impetuoso.

Je dost výbušný, má prudkou povahu.

Estás quase tão impetuoso como antes do teu casamento.

Jsi stejně zbrklý jako před svatbou.

Tragam o cavalo impetuoso e rebelde.

Přiveďte divokého koně.

Onde está o impetuoso e selvagem corcel?

Kde je ten bujný, divoký oř?

O Priller sempre foi impetuoso. Mas não o vamos subestimar.

Priller měl vždycky horkou hlavu, ale nepodceňujme ho.

Na festa, foi um jovem tão impetuoso.

Na večírku jste byl mladý a drzý.

Parece ser um homem impetuoso.

Je asi moc prudký viďte.

O Grant também me chamou impetuoso!

Grant taky řekl, že jsem zbrklý!

Aquele bêbado, refastelado na Casa Branca, a chamar-me impetuoso!

Ten opilec, který sedí v Bílém domě, o mně řekl, že jsem zbrklý!

Chopin era orgulhoso, sarcástico, impetuoso, atormentado e viril.

Chopin byl hrdý, sarkastický, věcný, prostý. a velmi mužný.

Meus amigos, vocês sabem que não sou impetuoso, nem impulsivo.

Přátelé. Víte, že nejednám unáhleně ani impulzivně.

Rapaz impetuoso.

Impulsivní kluku!

Que impetuoso que tolo.

Tak prudký, pošetilý.

Vem para o pé do fogo e conta-me o que ouviste sobre o impetuoso Capitão Cully e o seu bando de homens livres.

Jsi zde vítán, čaroději. Pojď k ohni a pověz mi, cos slyšel o elegantním kapitánu Cullym a jeho skupině svobodných mužů.