impermeável portugalština

vodotěsný, nepromokavý

Význam impermeável význam

Co v portugalštině znamená impermeável?

impermeável

que não é permeável que não se deixa atravessar por um fluido

Překlad impermeável překlad

Jak z portugalštiny přeložit impermeável?

impermeável portugalština » čeština

vodotěsný nepromokavý

Příklady impermeável příklady

Jak se v portugalštině používá impermeável?

Citáty z filmových titulků

Como a sua pele está bem curtida, torna-se impermeável por muito mais tempo.
Kůži má tak vydělanou řemeslem, že vodě odolá mnohem déle.
Veja se alguém tem um impermeável que possa dispensar.
Má někdo dvě celty?
O resto custou-me um impermeável praticamente novo.
Drahý plášť do deště, skoro nový.
No teu armário havia um impermeável, não vais negar que é teu.
Našli jsme plášť do deště ve vaší skříni. Nepopřete, že je váš.
É impermeável às nossas armas.
Údaje naznačují, že odolá všem našim zbraním.
Não, aquele não, aquele impermeável, Pata!
Ne jeho, ten plášť, tlapko!
O solo é granulado e impermeável. Riachos, rios e lagos irrigam toda a área.
Podloží je žulové, nepropustné, proto jsou zde četné potoky, řeky i jezera.
Saltei da cama, e vesti o impermeável por cima do pijama.
Vyskočil jsem z postele, nasadil si kabát přes pyžamo.
Um veículo protótipo experimental que entre outras é impermeável a, praticamente, todas as formas de violência.
Experimentálního vozidla, mimo jíné. odolného prakticky proti jakémukoliv druhu násilí.
O telhado estava sólido e impermeável. O vento atingindo as telhas pareciam ondas quebrando na praia.
Jeho střecha byla pevná a silná a vítr narážející na její obklady zněl jako moře smývající pobřeží.
Ponham-no no impermeável.
Zabal ho do ponča.
Dei-lhe a ideia para o impermeável sem cinto.
Tehdy jsem přišel s nápadem na plášť bez pásku.
Impermeável a água e ao fogo!
Před vodou i ohněm!
Posso guardar o meu impermeável no teu armário, uns meses?
Mohl bych u tebe ve skříni pár měsíců nechat kabát?

Možná hledáte...