impertinente portugalština

drzý

Význam impertinente význam

Co v portugalštině znamená impertinente?

— estranho ao assunto, que não vem a propósito — descabido — enfadonho — rabugento — inconveniente

Jak z portugalštiny přeložit impertinente?

drzý oprsklý nestydatý nestoudný

Jak se v portugalštině používá impertinente?

Sabe, sei que não me achará impertinente, mas talvez se divertisse mais. se comprasse roupas novas. Se começasse do zero, por assim dizer.

Nechci se vás dotknout, ale možná byste si život lépe užil, kdybyste si koupil nový oblek a začal jako nový člověk.

Seu impertinente!

Chudáku!

Um homem não deixa viver quem trata um Firefly de impertinente.

Nežije takový člověk, který by mohl nazývat Fireflyho chudákem.

Impertinente! Sra. Teasdale, este homem é impossível.

Paní Teasdaleová, ten člověk je nemožný!

Continuo a gostar mais de impertinente.

Stále si myslím, že chudák je lepší.

Isso é um comentário impertinente.

Myslím, že je to špatná úvaha.

A minha curiosidade obriga-me a ser impertinente. Como é que uma pessoa com o seu encanto, formação e posição. está aquí?

Jak se taková krásná žena evidentně s postavením a původem. dostala sem?

Um elogio nunca é impertinente, Sr. Medford.

Kompliment není nikdy nevhodný, Pane Medforde.

Aquela criada é muito impertinente.

Ta jejich služka je drzá.

Não seja impertinente, Waldo!

Waldo. - Dobrý den, Ann.

Impertinente!

Drzost.

Mas, que trompeta impertinente é esta que nos vem interromper?

Však jaká to drzá trubka přehluší náš hlas?

E tu és impertinente.

A ty jsi prostořeká.

É impertinente!

Jaký drzoun!