urputný čeština
Překlad urputný portugalsky
Jak se portugalsky řekne urputný?
urputný čeština » portugalština
Příklady urputný portugalsky v příkladech
Jak přeložit urputný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Odehrál se tu urputný souboj.
Houve um grande duelo.
Pokud by byl boj o záchranu příliš urputný nebo přání připojit se k předkům dost silné tělo vzdá svůj boj.
Se o esforço para continuar for demasiado grande ou se o desejo de se juntar aos seus ancestrais for demasiado forte, o corpo desistirá.
Je hrozně urputný.
Oh, ele é tão intenso.
Byl to urputný dostih, ale vyhrála jsem.
A corrida foi apertada, mas eu ganhei.
Ale urputný a smělý, ve žhnoucím zlatu jeho slávy vše září.
Mas, com ferocidade e audácia. No ouro incandescente a sua glória é resplandecente!
Je hrozně urputný.
Eu sei, mas ele é muito insistente. - Quem é?
Urputný boj v tvé hlavě. to se mi líbí.
Uma batalha dentro da tua cabeça. Eu gosto da ideia.
To, pak tyhle léze, únava a urputný kašel.
Isso e estas lesões, a fadiga que sinto, e a tosse persistente.
Říká, že jste urputný bojovník, hoden jakéhokoliv boje.
Que você é um guerreiro feroz, digno de qualquer luta.
A vždy jsem byl urputný zastánce práv na zbraně.
Sempre fui um forte defensor dos direitos das armas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kadrího příchod do Pákistánu a jeho urputný politický aktivismus tedy v jistém smyslu přece jen něčemu posloužily: posílily víru občanů v systém, který nadále budují.
Assim, de certa forma, a chegada Qadri ao Paquistão e o seu intenso activismo político serviram um propósito: o reforço da fé das pessoas num sistema que continuam a construir.