ukradený čeština
Příklady ukradený spanělsky v příkladech
Jak přeložit ukradený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A ze zbylých šesti, má jen jeden budovu dost velkou, aby mohla ukrýt ten ukradený vrtulník pod střechu.
De los otros seis, solo uno tiene una estructura lo suficientemente larga para guardar ese helicóptero robado fuera de vista y bajo techo.
Ukradený policejní vůz směřuje západně k Portobello Road.
Coche de policía robado dirigiéndose hacia el oeste por el camino Portobello.
Halo.U6 z M2GV.Ukradený policejní vůz směřuje západně k Portobello Road.
Hola. U6 desde M2GW. Coche de policía robado dirigiéndose hacia el oeste por el camino Portobello.
Jsem jí ukradený!
Pero tú no ibas a.
Úplně ukradený!
Sí, pero no quiere saber de mí.
Ále, moskyti už mě můžou bejt ukradený.
Yo prefiero los míos.
Takovýhle kšefty mi můžou být úplně ukradený!
Pero aun no has entendido que esa cosa no me importa nada.
Kromě toho našlo gestapo ukradený psací stroj.
Por otra parte, la Gestapo ha encontrado la máquina de escribir que robaron.
Před hodinou, v Rue Dormeille, policejní seržant Vandelle nalezl ukradený automobil.
Hace una hora, en la rue Dormeille, el brigadier Vandelle ha encontrado un Dauphin robado.
Někde je. Ztracený, ukradený, možná ukrytý visí ten obrovský zlatý zvon.
En alguna parte perdida, robada, quizá escondida se encuentra esa gran campana de oro.
Mně jsou knihy ukradený. Na deskách mi nesejde, ani na prachách.
Paso de libros hasta del dinero.
Batskener sleduje ukradený Batmobil.
El Batiescáner detecta el Batimóvil.
Ukradený Batmobil zabočuje, směřuje na Gotham River Drive.
El Batimóvil gira, va hacia Rio Gotico Drive.
To vaše zamilovaný štěbetání je mi ukradený, Betty.
No creo en tu historia de amor, Betty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V tomto ohledu se oligarchové a jejich političtí nohsledi, kteří trvají na tom, že jejich právo na ukradený majetek je posvátné, dopouštějí téhož neomaleného tvrzení jako režim, jejž jsme svrhli: že mají nezadatelné právo na výkon moci.
En este respecto, los oligarcas y sus títeres políticos que insisten en lo sagrado de su derecho a la propiedad robada hacen la misma inaceptable afirmación que el régimen que derribamos: que tienen un derecho inabrogable al ejercicio del poder.
Schvalování práva na svévolnou moc je projevem kardinálního kacířství ze strany těch, kdo tvrdí, že bychom měli uznat majetek ukradený státu jako právoplatně nabytý.
Apoyar la afirmación del poder arbitrario es la herejía cardinal de quienes dicen que deberíamos certificar la propiedad robada al estado como habida según todas las de la ley.