předčasný čeština
Překlad předčasný rusky
Jak se rusky řekne předčasný?
předčasný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady předčasný rusky v příkladech
Jak přeložit předčasný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohli jsme utkat se u Harfleuru, ale předčasný útok vyšel by vniveč.
Скажи ему, что мы могли бы прогнать его от Гарфлера, но мы сочли за благо дать вполне созреть нашей обиде и лишь тогда отомстить за неё.
Zdá se, že ten dojem byl předčasný.
Вероятно, вы поспешили.
To je předčasný.
Это преждевременные роды.
Nemáme dost paliva na předčasný odlet.
У нас нет достаточно топлива для более раннего вылета.
Robert, Michael, předčasný výbuch.
Роберт, Майкл - пре-детонация.
Máme tady předčasný porod.
Ребенок выйдет вперед ножками.
Jest, myslím, zdroj to pouze jediný. smrť otcova a předčasný náš sňatek.
Причина, к сожалению, одна: Смерть короля и спешность нашей свадьбы.
Myslím, že váš nápad se sezením byl poněkud předčasný.
По-моему, ваше желание присесть было несколько преждевременным.
Jsi vyhořelý a proto jsi požádal o předčasný důchod.
Именно поэтому ты уходишь на пенсию.
Předčasný start.
Фальстарт.
Přesto, přílet vaší lodi je předčasný a narušením Tollanského vesmíru.
Даже если так, прибытие вашего корабля преждевременно и нарушает космическое пространство Толлана.
Tohle je předčasný odchod pro Raje, a Stíhačky teď budou pod velkým tlakem.
Что-то рано Радж ушёл. это явно ставит под удар Костолома.
Předčasný porod.
Значит родился раньше времени?
Bavit se na tohle téma je zřejmě předčasný.
Очевидно, что нам слишком рано это обсуждать.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnozí kritici by takový krok pokládali za předčasný.
Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.
Přesto Šaronův předčasný odchod v žádném případě nezvrátil zásadní politické a strategické změny, které inicioval.
Однако преждевременный уход Шарона из политики никоим образом не может повернуть вспять фундаментальные политические и стратегические реформы, инициатором которых он являлся.
Tento optimismus je předčasný.
Оптимизм является преждевременным.
Takový závěr se však jeví jako přinejmenším předčasný.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
Ať už bude výsledek voleb jakýkoliv, návrat politické vůle a legitimity do Francie nebude ani trochu předčasný.
Каким бы ни был исход выборов, возвращение политической воли и легитимности во Францию не может быть более своевременным.
Je ironické, že ještě dnes představují překážku špatné vzpomínky na první, předčasný pokus MMF o prosazování dlouhodobé liberalizace kapitálového trhu.
По иронии судьбы, неприятные воспоминания о первой, преждевременной попытке МВФ содействовать долговременной либерализации рынка капитала остаются препятствием и по сей день.
Experti se mohou lišit v názoru, zda byl tento krok předčasný, ale nikdo nesouhlasí s mnoha politickými předáky, kteří argumentují tím, že toto drobné zvýšení zadusí nesměle obnovený ekonomický růst.
Эксперты могут спорить о преждевременности этого шага, но никто не соглашается с теми политическими лидерами, которые утверждают, этот шаг пустит под откос робкое восстановление экономического роста.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.