šlehat čeština

Překlad šlehat anglicky

Jak se anglicky řekne šlehat?

whisk lash beat lick whip

Doporučujeme

Jak přeložit šlehat do angličtiny?

Teď, šlehat, natáhnout a prudký pohyb vpřed.

Now, beat, extend and lunge.

My vyrazíme za ním a budeme mu šlehat hýždě bičem, aby se nezastavovalo.

We will follow it and flick its haunches with whips to encourage it to keep moving.

Bílek musíte šlehat do ztuhnutí, ale ne do sucha.

You see, you whip the egg whites stiff, but never dry.

Ty můžeš lítat po světě jako splašená, šlehat do všeho bičem a nadělat půlce světa jizvy, ale může to zkusit někdo jiný?

You can go around like a hopped-up Arab slashing at everything, scarring up half the world but let somebody else try it?

Choděj si sem šlehat heroin.

He's a pusher. Heroin.

Kurva Bobe, proč si musíš šlehat už v autě?

GODDAMN IT, BOB. WHY DO YOU GOT TO FIX IN THE CAR?

Nikdy jsi nechtěl stát u kormidla a větrem si nechat šlehat tvář? Jasně, chtěl.

Have you never wanted to stand at the helm and feel the wind in your face?

Přestaň si šlehat!

Get off the juice, you'll get a little loose!

Nemůžeš šlehat rychleji?

Do it faster!

Šlehat si budeš každej den.

Shoot dope every day.

Mohla byste mě tímhle šlehat?

Could you whip me with this one?

No vlastně to nemusíme šlehat, ale.

Well, actually, you don't really need to risk, err, whisk it, but.

Tak jdem do toho, ať se už také můžeme začít šlehat..

Now we got our thing going on, maybe we'll start smacking each other.

Díky nim si děcka můžou dál šlehat.

Still got kids banging out there.

Doporučujeme