šlehat čeština

Překlad šlehat italsky

Jak se italsky řekne šlehat?

šlehat čeština » italština

pelare montare guizzare frullare diguazzare

Příklady šlehat italsky v příkladech

Jak přeložit šlehat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Já si to sním, jak budu šlehat bílky na suflé.

Non devi ingozzarti, tesoro. Io mangerò in cucina, mentre sbatto le uova per il soufflé.

Choděj si sem šlehat heroin.

È uno spacciatore. Eroina.

Kurva Bobe, proč si musíš šlehat už v autě?

Cristo, Bob. Perché devi farti in macchina?

Přestaň si šlehat!

Fuori il succo, sarai meno di stucco!

Šlehat si budeš každej den.

Avrai roba di prima qualità.

Mohla byste mě tímhle šlehat?

Potresti frustarmi con questa?

No vlastně to nemusíme šlehat, ale.

Poi mescoliamo il tutto.

A ten plyn prostě zapálil, takže z té krávy začaly šlehat obrovské plameny, a my jsme byli tak ohromeni, že jsme začali znovu tleskat.

E dà fuoco al fottuto gas, cioè, così ora c'è questo flusso di fuoco del cazzo che viene fuori da questa mucca, e noi, cioè, fummo molto impressionati, e gli facemmo un altro giro di applausi.

Díky nim si děcka můžou dál šlehat.

Continuano a reclutare ragazzetti.

Lehké plácání, lehce šlehat bičem, jemná kůže.

Schiaffetti leggeri, frustate leggere, cuoio morbido.

A když se tu stezku budete pokoušet najít, tak budete zakopávat, větvičky vás budou šlehat do obličeje.

E quando provi a trovare questi sentieri inciamperai. Prenderai dei rami in faccia.

Nic, kde byste museli vařit, mít lžičky a šlehat si něco do ramena.

Non tratto niente di quella roba che devi sciogliere e iniettarti nel braccio.

Hlavně nechce trpět při absťáku. Jestli neprojde odvykačkou, tak se vrátí k heroinu a bude si šlehat, až ho to zabije.

Se non lo facciamo disintossicare, tornera' ad assumere eroina, finche' non lo uccidera'.

A déšť ustane pouze tehdy, když začne šlehat severák.

E la pioggia fa solamente strada al vento tagliente del nord.

Možná hledáte...