šplhat čeština

Překlad šplhat anglicky

Jak se anglicky řekne šplhat?

climb clamber shinny climb up scramble creep

Doporučujeme

Jak přeložit šplhat do angličtiny?

Je nebezpečné šplhat na tuto horu.

It's dangerous to climb this mountain.

Vyletím v něm na 50 000, i kdybych tam měl šplhat.

I'll fly this suit to 50,000 if I have to climb hand over hand.

Viděli jste tedy oba, muže se ženou, šplhat nahoru po náspu, zatímco se auto řítilo dolů?

Could you swear you saw both the man and the woman climb up the levee as the car was rolling down?

Nemůžeš šplhat nahoru s kotvou kolem krku.

You can't climb with an anchor around your neck.

Ať mě nikdo nevidí šplhat ze tvého okna.

You wouldn't want them to see me climbing down your window?

Třeba Jeff nepovažuje za bezpečné šplhat na ten kopec.

Maybe Jeff don't figure it's safe to climb that ledge.

Bude to trvat měsíce, než budete moci šplhat.

It'll be months before you can climb.

Jestli zůstanete viset, nebudete schopný šplhat ani nahoru, ani dolů.

If you're left hanging, you won't be able to climb back up or drop down.

Same, Jensson je tak ožralej že nemůže šplhat.

Sam, Jensson's so drunk that he can't enter the pole-climbing contest.

Vydělas někdy šplhat na sloup?

You ever seen a man climb a pole?

Ale muž, co někam míří, potřebuje místo, kde může šplhat, rašit.

But a man who's going places he needs a place where he can climb, bust out.

Mám zase šplhat na to prokleté lešení?

Why should I drag myself up those scaffolds again?

A začněte šplhat.

And start climbing.

Nechceš šplhat s Georgiem do schodů?

No climb stairs with Georgie?

Tak tohle je nejlíp, jak umíš šplhat?

Is that all the better you can climb?

Doporučujeme

A lidé snažící se šplhat po žebříku k úspěchu znají důsledky nezdaru.

Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.

Doporučujeme