selhat čeština
Překlad selhat anglicky
Jak se anglicky řekne selhat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady selhat anglicky v příkladech
Jak přeložit selhat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Srdce může selhat každým okamžikem.
There's no hope.
To nemůže selhat.
It can't possibly fail.
Lydia nepřistane, dokud nedosáhneme svého cíle, nemohu selhat v naší misi.
The Lydia will not come within sight of land until we reach our destination. Unless you'd have us fail our mission.
Nesmíte selhat.
Don't fail yourself.
Plán, který nemůže selhat.
A plan that cannot possibly fail.
Přece nemůžeme po takové námaze selhat.
We can't have failed after having tried so hard! Yes I'm afraid that we have, and it's my fault.
A s mužem jako vy to nemůže selhat.
And with a man like you, it has to work.
Já jo. Já bych mohl selhat.
Me, yes. I could run off half-cocked.
Nemůže selhat.
It can't fail. It's absolutely foolproof.
Generátor musel selhat.
The generator's had it.
Je tolik věcí, kterých se nebojím, ale. selhat.
There are so many things I'm not afraid of. but. to fail.
Museli to zkusit a selhat.
I had voice contact with Kirk.
Nervy mohou selhat každému.
Everyone could lose his temper.
Předchozí mise nemohly selhat kvůli špatné funkci přístrojů.
Previous missions couldn't have failed due to equipment malfunction alone.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak říká jeden můj přítel z vědeckých kruhů: pokud jedete v autě, kterému mohou selhat brzdy, po horské silnici, blížíte se k útesu a kolem se snáší mlha, pojedete opatrněji, anebo méně opatrně?
As one scientist friend puts it: if you are driving on a mountain road, approaching a cliff, in a car whose brakes may fail, and a fog bank rolls in, should you drive more or less cautiously?
Nemůžeme si dovolit v Afghánistánu selhat.
We cannot afford to fail in Afghanistan.
Nedomnívám se také, že by Rusko bylo tak vnitřně autokratickou zemí, že by tu demokracie musela nevyhnutelně selhat.
Nor do I believe that Russia is so inherently autocratic that democracy must invariably fail.
I zde však platí, že vládní snaha řešit tržní selhání může sama selhat.
But, again, government attempts to address market failures can themselves fail.
Je pravda, že strategie stabilizace trhu s obligacemi může selhat, protože sází na racionalitu globálních finančních trhů.
Indeed, a strategy of bond-market appeasement places may turn out to be futile, because it places a huge bet on the rationality of global financial markets.
Věděl a doložil, že když se vláda snaží řešit selhání trhů, může sama selhat a léčba je nakonec horší než samotná nemoc.
He knew, and documented, that government solutions to market failures could themselves fail, with the cure turning out to be worse than the disease.
Jaderné odstrašování mohlo kdykoli selhat.
Nuclear deterrents could have failed at any moment.
Právě za takové situace by mohla osudně selhat ekonomická i ekologická agenda.
That is when the economic and environmental agendas could fatally collide.
Pokud by měla selhat, draze za to zaplatí.
Should it fail, the price will be high.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Možná hledáte...
selhal |
selhalo |
selhat, nedostávat se |
selhání srdce |
selhání |
selhává |
selhávat |
selhávání |
selhávající |
selhání brzd |
selhání trhu |
selhání ledvin