belhat čeština

Překlad belhat anglicky

Jak se anglicky řekne belhat?

belhat čeština » angličtina

shamble

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady belhat anglicky v příkladech

Jak přeložit belhat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Každý kdo může chodit či se belhat. je tady v přístavu, aby viděl vyvrcholení dramatu.

Everybody who can walk ride or crawl has come down to the waterfront to get a ringside view of this first real climax of the war.

V tomhle se před děvčaty nemůžete belhat.

Can't have you hobbling around the girls in that.

Jo, myslím, že jsem tě zahlédl belhat se po vesnici.

Oh, yes. I think I've seen you hobbling around the village, haven't I?

A pilná vůle naše je setřást z věku svého všechnu starost a naložit ji mladším, sami pak tak nalehko se belhat k hrobu.

And 'tis our fast intent to shake all cares and business from our age, conferring them on younger strengths while we unburthen'd crawl toward death.

Teď se musím belhat po schodech, a čeká mě krásná čistá postýlka. - Ticho!

Just one mistake and.

Důchodci se bez obav můžou belhat tmavými uličkami. Postižení jsou obdivováni pro své programátorské schopnosti.

The streets are safe old people strut confidently through the darkest alleys and the weak and nerdy are admired for their computer-programming abilities.

Budeš se belhat.

You gonna limp back.

Přijdeš sem, ale budeš se belhat.

You'll walk over, but you're limping back.

Můžu se belhat.

I can shuffle.

Pokud budeme pokračovat jako dosud pak si historie vybere svou mstu, a odplata nebude belhat ve snaze nás dohonit.

If we go on as we are then history will take its revenge, and retribution will not limp in catching up with us.

Ale belhat se můžeš.

You can still wobble, I see.

Když půjdeme k soudu, bude se to 18 měsíců belhat systémem a Dougovo řízení v opilosti se dostane na veřejnost, což je přesně to, co nechcete.

Now, if we go to court, this is gonna limp through the system for 18 months and all the while, Doug's DUI is gonna become public record, which is exactly what you don't want.

Jasně, může se tak belhat roky, potom se rozvedeš, budeš žít sám, hrát biliard se sousedem, a poslouchat ho, jak si stěžuje na špatný sex s ledově chladnou kočkou.

Sure, it can limp along for years before you're divorced, living alone, playing pool with your neighbor and listening to him complain about bad sex with a stone-cold fox.

Je to lepší, než se belhat tři dny na východ.

Well, it's better that than they limp east for three days.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »