belhat čeština

Příklady belhat francouzsky v příkladech

Jak přeložit belhat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Každý kdo může chodit či se belhat. je tady v přístavu, aby viděl vyvrcholení dramatu.

Amis, ennemis, neutres interprètent différemment ses actions ou ses omissions.

Jste jako arabský hřebec, který si nechá svázat přední nohy takže se může jen belhat jako tažný kůň.

Tu es comme un poulain arabe qui permet à ses pattes antérieures être lié De sorte qu'il ne peut entraver comme un cheval de trait commun.

Jo, myslím, že jsem tě zahlédl belhat se po vesnici.

Ah, oui. Je t'ai vu boitiller dans le village, non?

Teď se musím belhat po schodech, a čeká mě krásná čistá postýlka.

J'ai fait un faux pas Je me suis égaré.

Důchodci se bez obav můžou belhat tmavými uličkami.

Les rues sont sûres. Les personnes âgées se baladent dans les ruelles sombres.

Budeš se belhat.

Viens. Après tu repars en boitant.

Přijdeš sem, ale budeš se belhat.

T'arrives normal, tu repars en boitant.

Můžu se belhat.

Foulée.

Pokud budeme pokračovat jako dosud pak si historie vybere svou mstu, a odplata nebude belhat ve snaze nás dohonit.

Si on continue comme ça, l'histoire va prendre sa revanche et le châtiment ne tardera pas à venir.

Jedna z nás se bude belhat.

Une devra boiter.

Jak dlouho budeme belhat za ostatními?

Combien de temps cette émission peut-elle tenir?

Když půjdeme k soudu, bude se to 18 měsíců belhat systémem a Dougovo řízení v opilosti se dostane na veřejnost, což je přesně to, co nechcete.

Si on va au tribunal, ça va traîner dans le système pendant 18 mois pendant ce temps le dossier de Doug va devenir public, et vous ne voulez pas ça.

Jasně, může se tak belhat roky, potom se rozvedeš, budeš žít sám, hrát biliard se sousedem, a poslouchat ho, jak si stěžuje na špatný sex s ledově chladnou kočkou.

Oui, ça peut durer des années avant de divorcer, vivre seul, jouer au billard avec ton voisin et l'écouter se plaindre de ces mauvais coups avec une beauté.

Nebudu utíkat. Budu se belhat.

Je ne cours pas, je boîte.

Možná hledáte...