belhat čeština

Příklady belhat spanělsky v příkladech

Jak přeložit belhat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Každý kdo může chodit či se belhat. je tady v přístavu, aby viděl vyvrcholení dramatu.

Parece como si todos los habitantes de Montevideo. se hubieran reunido en los muelles. para presenciar este momento culminante de la guerra.

V tomhle se před děvčaty nemůžete belhat.

No puedo permitir que ande así delante de las chicas.

A pilná vůle naše je setřást z věku svého všechnu starost a naložit ji mladším, sami pak tak nalehko se belhat k hrobu.

Y que es nuestra firme resolución desembarazar a nuestra vejez de todos nuestros cuidados y negocios, confiándolos a fuerzas más jóvenes mientras nosotros, ya sin carga, nos arrastraremos hacia la muerte.

Důchodci se bez obav můžou belhat tmavými uličkami. Postižení jsou obdivováni pro své programátorské schopnosti.

Las calles son seguras los viejos andan con confianza por callejones oscuros y los débiles y los tontos son admirados por sus habilidades en informática.

Můžu se belhat.

Puedo cojear.

Pamatujte, belhat se.

Recuerden, bien cojos.

Pokud budeme pokračovat jako dosud pak si historie vybere svou mstu, a odplata nebude belhat ve snaze nás dohonit.

Si continuamos como vamos.entonces la historia tomará su venganza, y la retribución no cojeará...en atraparnos.

Ale belhat se můžeš.

Veo que aún te tambaleas.

Když půjdeme k soudu, bude se to 18 měsíců belhat systémem a Dougovo řízení v opilosti se dostane na veřejnost, což je přesně to, co nechcete.

Ahora, si vamos a juicio, Esto va a renguear por el sistema por 18 meses y mientras tanto, el arresto de Doug se hará público. que es exactamente lo que no quieres.

Jasně, může se tak belhat roky, potom se rozvedeš, budeš žít sám, hrát biliard se sousedem, a poslouchat ho, jak si stěžuje na špatný sex s ledově chladnou kočkou.

Claro, podrá renguear durante años antes de que venga el divorcio vivir solo, jugar al pool con tu vecino y escucharlo quejarse sobre el sexo malo con una puta fría.

Je to lepší, než se belhat tři dny na východ.

Bueno, mejor eso que llegar con dificultades tras tres días.

Budu se belhat.

Cojearé.

Možná hledáte...