selhat čeština
Překlad selhat spanělsky
Jak se spanělsky řekne selhat?
Příklady selhat spanělsky v příkladech
Jak přeložit selhat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Srdce může selhat každým okamžikem.
Tiene el corazón muy débil.
To přece nemůže selhat.
No puede fallar.
Lydia nepřistane, dokud nedosáhneme svého cíle, nemohu selhat v naší misi.
El Lydia no se acercará a la costa hasta llegar a destino. A no ser que usted nos haga fracasar.
Nesmíte selhat.
No la desaproveche.
Budu je mít. Orsini musel selhat, aby se to mohlo podařit tobě.
Necesitaste que Orsini fallara.
Je ovšem možné - byť jen velmi nepravděpodobně. že by všechny tyto metody mohly selhat.
Pero, por supuesto, es poco probable que todos estos métodos fallen.
Plán, který nemůže selhat.
Un plan infalible.
Přece nemůžeme po takové námaze selhat.
Sí, me temo que fallamos y la culpa es mía.
A s mužem jako vy to nemůže selhat.
Y con un hombre como Ud, tiene que trabajar.
Já jo. Já bych mohl selhat.
Yo podría hacer las cosas a la ligera.
Nemůže selhat.
No puede fallar. Está perfectamente revisado.
Generátor musel selhat.
El generador no resistirá.
Je tolik věcí, kterých se nebojím, ale. selhat.
Hay tantas cosas a las que no temo, pero.fracasar.
Nervy mohou selhat každému.
Cualquiera puede perder los nervios.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud by však tento pokus měl také selhat nebo skončit ospalým, marným kompromisem, úpadek Evropy se uspíší a transatlantické vztahy budou čím dál zjitřenější.
Si, por otro lado, este intento también fracasa o culmina en un arreglo flojo y sin utilidad, la caída de Europa se acelerará y las relaciones trasatlánticas serán cada vez más turbulentas.
Kritici neviditelné ruky poukazují na to, že ponechají-li se soukromé trhy samy sobě, mohou mnoha způsoby selhat.
Los críticos de la mano invisible señalan que, si se los deja librados a su propio funcionamiento, los mercados privados pueden fallar de varias maneras.
Je pravda, že strategie stabilizace trhu s obligacemi může selhat, protože sází na racionalitu globálních finančních trhů.
De hecho, puede resultar inútil seguir una estrategia de apaciguamiento del mercado de bonos, ya que ello implica una enorme apuesta sobre la racionalidad de los mercados financieros globales.
Jaderné odstrašování mohlo kdykoli selhat.
Los elementos de disuasión nuclear podrían haber fallado en cualquier momento.
Právě za takové situace by mohla osudně selhat ekonomická i ekologická agenda.
En ese caso, los planes ambientales y económicos podrían chocar entre sí fatalmente.
Možná hledáte...
selhání |
selhávat |
selhávání |
selhání ledvin |
selhání hardwaru |
selektivní |
sel |
sello |
Selachii |
sellar |
seladang |
seladon