přelstít čeština

Překlad přelstít anglicky

Jak se anglicky řekne přelstít?

outwit outsmart get the better of fox overreach outfox circumvent beat

Doporučujeme

Jak přeložit přelstít do angličtiny?

Co takhle mi pomoci přelstít ty ostatní chlápky?

How about helping me out-smart those other guys?

Byla to taková hra, jak přelstít otcovy detektivy.

It's become a sort of game, trying to outwit father's detectives.

Jedině tak můžeme přelstít toho druhého.

Yes, it's the only way we can outsmat the othe fellow.

Chci ho přelstít.

I figues I'll outsmat him.

Napadlo nás, že ho můžete přelstít.

We got an idea you're going to outsmart him.

A jedna zlá řádová sestra je neustále pronásleduje, a jim se daří jí přelstít.

There was a malevolent nurse who was always hunting them down but they always managed to outsmart her.

Musíme je přelstít.

We'll outsmart them every step.

Jak můžeš hrou přelstít Smrt?

How can you outwit the Devil in your game?

Přelstít zákon není jen tak.

It's not easy to outwit the law.

Možná je můžeme přelstít!

Wait a minute. perhaps we can outwit them! - How?

Přelstít Batmana je mé jediné potěšení, má radost, moje nebe na zemi, můj ráj.

Outwitting Batman is my sole delight my joy, my heaven on earth, my very paradise.

Přelstít ho nelze.

We can't tamper with it.

Ale nebude snadné přelstít indiána, který se stal šerifem.

But it won't be easy to outwit an Indian who made it to Sheriff.

Ale my ho můžeme přelstít.

Just might be we can outfox him.

Doporučujeme