přelstít čeština
Příklady přelstít spanělsky v příkladech
Jak přeložit přelstít do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla to taková hra, jak přelstít otcovy detektivy.
Se convirtió en un juego, burlar a los detectives.
Jedině tak můžeme přelstít toho druhého.
Sí, es la única forma de burlar al otro.
Chci ho přelstít.
Creo que voy a ser más listo que él.
Napadlo nás, že ho můžete přelstít.
Tenemos la idea de que usted será más astuto que él.
Musíme je přelstít.
Debemos ser mas listos que ellos.
Přelstít Batmana je mé jediné potěšení, má radost, moje nebe na zemi, můj ráj.
Derrotar a Batman es mi única alegría, mi ilusión, mi cielo en la tierra, mi paraíso.
Víte, že v Lincolnu se mu podařilo přelstít celý oddíl armády?
Bueno, ya sabéis que en Lincoln consiguió burlar a todo un escuadrón del Ejército. -Ah.
Ale jestli ho můžete přelstít.
Pero sí puede burlarlo.
Protože se jí snažím přelstít.
Porque intenté ganarla en ignorancia.
Musíš ji přelstít, vyhrožování nepovede nikam.
Tendrás que engañarla, amenazarla. No lo hará.
Civilizovaní proto, že se necháme snadno přelstít.
Nos llaman civilizados porque es fácil sorprendernos.
Přeci jste si nemyslel, že mě dokáže Simon přelstít?
No creería que los trucos de Simon me engañarían.
Ten mnich nás zkoušel přelstít.
Intenta engañarnos.
Ale pokusil se přelstít Prince Temnot.
I Fue magnífico! Pero él creyó poder engañar al príncipe de las tinieblas.