přelstít čeština
Příklady přelstít francouzsky v příkladech
Jak přeložit přelstít do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažíš se přelstít otce svými technologiemi!
Vous essayez de piéger Père avec votre technologie!
Co takhle mi pomoci přelstít ty ostatní chlápky?
Que dirais-tu de m'aider à doubler ces types?
Byla to taková hra, jak přelstít otcovy detektivy.
C'était un jeu d'échapper aux détectives de papa.
Jedině tak můžeme přelstít toho druhého.
C'est pour rouler l'autre homme.
Chci ho přelstít.
Je décide de le rouler.
A jedna zlá řádová sestra je neustále pronásleduje, a jim se daří jí přelstít.
Une méchante infirmière les poursuit. Mais ils déjouent ses plans.
Musíme je přelstít.
Comme ça, on possédera ses hommes.
Jak můžeš hrou přelstít Smrt?
Comment espères-tu la déjouer?
Možná je můžeme přelstít!
Nous pouvons peut-être être plus futés qu'eux.
Přelstít Batmana je mé jediné potěšení, má radost, moje nebe na zemi, můj ráj.
Dérouter Batman est mon seul bonheur. mon ciel sur terre, enfin, mon paradis.
Ale my ho můžeme přelstít.
Peut-être pourrons-nous le déjouer.
Ale jestli ho můžete přelstít.
Mais on peut être plus malin que lui.
Chtěl jsi mě přelstít, co? A Pána Boha?
Tu as voulu me tromper et le Bon Dieu aussi!
Musíš ji přelstít, vyhrožování nepovede nikam.
Il va falloir ruser, menacer! Elle ne le fera pas.