přilétat čeština
Překlad přilétat francouzsky
Jak se francouzsky řekne přilétat?
přilétat čeština » francouzština
Příklady přilétat francouzsky v příkladech
Jak přeložit přilétat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslels někdy na to, že.. můžeš slyšet vítr a vidět v něm přilétat prokleté čarodějnice z východu?
Est-ce que parfois, quand tu penses à un truc. tu entends du vent. et tu vois voler la méchante sorcière de l'Est?
Moje dobře placené zdroje mi říkaly že vás viděly přilétat na vorlonském transportéru.
Mes sources, qui coûtent une fortune, m'ont dit. que vous étiez arrivée dans une navette vorlon.
Uvidí naše letadla přilétat, zmáčkne ten knoflík.prásk!
Quand il verra nos avions, il appuiera sur le bouton.
Až budete přilétat, nalétavejte z východu, konec.
Lorsque tu arrives, viens par le flanc est.
Leťte do spodního hangáru. Neuvidí vás přilétat.
Empruntez l'aire inférieure. ils ne vous verront pas.
Leťte do spodního hangáru. Neuvidí vás přilétat.
Ils ne vous verront pas venir.
Zítra touhle dobou začnou přilétat sovy a rodiče nebudou chtít, aby někdo jako já učil jejich děti.
Demain, les hiboux arriveront et les parents refuseront qu'un. que quelqu'un comme moi fasse cours à leurs enfants.
Proč jsme je neviděli přilétat?
Pourquoi ne les a-t-on pas vus?
Už ji vidím přilétat.
Je le vois venir.
Viděl jsem přilétat letadlo, bylo opravdu nízko, bylo to letadlo American Airlines, na straně mělo napsáno AA, stříbrný trup.
Et j'ai vu ce jet se rapprocher, descendre très bas, un jet d'American Airlines, on pouvait voir AA sur le côté de son fuselage argenté.
Otočím se, abych se dostal z lešení, a co myslíte, že vidím (přilétat)?
Puis je me retourne pour descendre, et qu'est-ce que je vois arriver?
Budu potřebovat čisté a tiché přistání s nulovou šancí, že by nás viděli nebo slyšeli přilétat.
Il faut un atterrissage silencieux, sans probabilité d'être vus ou entendus.
Pokud uvidíte přilétat vrtulníky, utečete, rozumíte?
Si vous voyez arriver les hélicos, vous courez, compris?
O. P. Charlie hlásí přilétat sršně.
Le poste d'observation Charlie rapporte un détachement entrant de 30 Beamers.