přilétat čeština

Překlad přilétat portugalsky

Jak se portugalsky řekne přilétat?

chegar

Jak přeložit přilétat do portugalštiny?

Přemýšlel jsi někdy, pak uslyšel vítr a viděl přilétat zlou čarodějnici z Východu?

Já pensaste nisto alguma vez. ouvir um vento. e ver a bruxa má a voar por aí?

Uvidí naše letadla přilétat, zmáčkne ten knoflík.prásk!

Se ele vê um avião no ar, carrega no botão.

Proč jsme je neviděli přilétat?

E não os detetámos?

Pokud dostaneme zprávu k Vulkáncům, nechceme aby je Mazarité spatřili přilétat.

Se contactarmos os vulcanos, não queremos que os mazaritas os detetem.

Neuvidí vás přilétat.

Nao vos verao chegar.

Zítra touhle dobou začnou přilétat sovy a rodiče nebudou chtít, aby někdo jako já učil jejich děti.

A esta hora amanhã, as corujas vão começar a chegar e os pais não vão querer bem, alguém como eu a ensinar os seus filhos.

Možná viděli přilétat raketu.

Podem estar a avistar um míssil que se aproxima.

Viděl jsem přilétat letadlo, bylo opravdu nízko, bylo to letadlo American Airlines, na straně mělo napsáno AA, stříbrný trup.

E vi este jacto a aproximar-se, vinha mesmo rasante, era um jacto da American Airlines, conseguia-se ler o AA na lateral e a fuselagem prateada.

Otočím se, abych se dostal z lešení, a co myslíte, že vidím (přilétat)?

E depois viro-me para sair do andaime, e o que é que eu vejo a dirigir-se para mim?

Budu potřebovat čisté a tiché přistání s nulovou šancí, že by nás viděli nebo slyšeli přilétat.

Quero um pouso certeiro e silencioso, sem chance de verem ou ouvirem a aproximação.

Pokud uvidíte přilétat vrtulníky, utečete, rozumíte?

Se virem os helicópteros, fujam, perceberam?

Musí přilétat někdo důležitý, protože připravují velké přivítání.

Alguém importante deve estar a chegar, porque estão a fazer uma grande entrada.

Neviděl jsem to přilétat.

Não vi isto a chegar.

Musel nás vidět přilétat.

Ele deve de ternos visto.