kolísat čeština
Překlad kolísat anglicky
Jak se anglicky řekne kolísat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady kolísat anglicky v příkladech
Jak přeložit kolísat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Hydraulický tlak začíná kolísat.
My hydraulic pressure is fluctuating.
Horečka bude den kolísat.
The fever will go up and down for a day.
Údaje začínají kolísat.
The readings are beginning to fluctuate.
Dynotrop začíná kolísat.
THE DYNOTROPE IS MOVING OUT OF BALANCE.
Rychlost turbovýtahu začíná kolísat.
Turbo lift velocity is fluctuating.
Tok částic začíná kolísat.
The particle stream is surging.
Frekvence toku částic začíná kolísat.
The particle-stream frequency is beginning to fluctuate.
Nukleoditové řětězce začínají kolísat.
The nucleotide sequences are beginning to fluctuate.
Ta trhlina začíná kolísat.
The aperture is beginning to fluctuate.
No, váha může z roku na rok kolísat.
Well, weight can fluctuate from year to year.
Kolísat?
Fluctuate?
Něco se děje s jedním z kontejnerů na antihmotu, magnetické pole začíná kolísat.
There's something wrong with one of the antimatter-containment units.
Na palubě 6 začal kolísat rozvod energie.
We're experiencing power fluctuations on Deck 6, Captain.
Tep začíná kolísat.
Heart rate's starting to fluctuate.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nová irácká vláda, ač podporovaná vojenskou silou USA, zkrátka nebude schopná zaručit předvídatelný tok ropy a produkce bude nadále značně kolísat.
The new Iraqi government, even supported by US military might, will simply not be able to guarantee a predictable flow of oil, and output will remain quite volatile.
Jednoduše řečeno, až si Evropané ze středních vrstev začnou myslet, že významné procento chudých tvoří nedávní imigranti, začne jejich zakořeněná víra v účinnost sociálního státu kolísat.
Simply put, when middle-class Europeans begin to think that a good portion of the poor are recent immigrants, their ingrained belief in the virtue of the welfare state will begin to waver.
Viděl jsem řadu politických předáků pod tlakem kolísat, a tak tuto schopnost oceňuji víc než většinu jiných.
Having seen so many political leaders falter under pressure, I prize this ability above most others.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.