šat | maty | Katy | sty

šaty čeština

Překlad šaty anglicky

Jak se anglicky řekne šaty?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady šaty anglicky v příkladech

Jak přeložit šaty do angličtiny?

Jednoduché věty

Šaty dělají člověka.
Clothes make the man.
Šaty dělaj člověka.
Clothes make the man.
Měla na sobě jednoduché šaty.
She wore a simple dress.
Žehlila si šaty.
She was ironing her dress.
Vybrala si ze šatníku modré šaty.
She selected a blue dress from the wardrobe.
Ty šaty ti padnou velice dobře.
The dress fits you very well.
Poprosila ho o peníze na nové šaty.
She asked him for some money to buy a new dress.
Poprosila ho o peníze, aby si mohla koupit nové šaty.
She asked him for some money to buy a new dress.
Proč si neoblékneš šaty?
Why don't you wear a dress?
Proč nenosíš šaty?
Why don't you wear a dress?
Mary ušila Alici nové šaty.
Mary made Alice a new dress.
Tom nekoupil šaty, které Mary chtěla, aby jí koupil.
Tom didn't buy the dress that Mary wanted him to buy her.
Ta dívka, co má na sobě žluté šaty, je Mary.
The girl wearing the yellow dress is Mary.

Citáty z filmových titulků

Dejte mi moje šaty!
You have to give me my clothes!
To oblečení. chci, aby mi ten člověk koupil nový šaty!
These clothes. I'm going to tell that person to pay for these clothes too!.
Teď mu nakresli nějaký šaty.
Now draw some clothes too!
V podstatě je to slonovinová a Jaymy šaty jsou aljašský sníh.
Technically it's ivory and Jayma's dress is Alaskan Snow.
Nemáš už náhodou družičkovské šaty?
Don't you already have a bridesmaid's dress?
Děkuji, víte, jsem velmi ráda, že jsem na vás, ještě jednou, náhodně narazila, protože jsem s vámi chtěla mluvit o tom, co se stalo s Jaymy svatebními šaty.
Thank you. You know, I'm really glad that I, again, coincidentally ran into you, because I've been wanting to talk to you about what happened with Jayma's wedding dress.
Pojď předvést svoje šaty.
Let's show off your dress. Come on.
Nasaď si nějaké šaty.
Put on some kind of dress.
Teď si běž nandat šaty a pojďme to rozpálit.
Now go get your dress on and let's boogie.
Jsme připraveni si vyzkoušet nějaké šaty?
We ready to try on some dresses?
Víte, dvou-dílné, se zapínáním na krku, síťové šaty by šly k vám velmi štíhlým dámám, ale.. Ne pro tenhle festival tuku na zádech, co mám já.
Uh, you know, uh, two-piece, halter, mesh dress might work well for you very lean ladies, but, yeah, not for this festival of back fat going on.
Takže vy si běžte zkoušet vaše útlé prostříhané šaty holé na zádech a já si půjdu obléct šaty, kterými by se mohlo čalounit křeslo.
So you kids can go crazy with your halters and your sheaths and your cutouts, and I will wear a dress fit to upholster a chair.
Takže vy si běžte zkoušet vaše útlé prostříhané šaty holé na zádech a já si půjdu obléct šaty, kterými by se mohlo čalounit křeslo.
So you kids can go crazy with your halters and your sheaths and your cutouts, and I will wear a dress fit to upholster a chair.
Dobře, takže jak to šlo s Valencií v tom obchodu s šaty?
Okay, so how did it go with Valencia at the dress shop?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poprvé to vyšlo jasně najevo po udílení cen Grammy v roce 2000, kde měla Jennifer Lopezová na sobě zelené šaty, které - jak to říci - upoutaly svět.
This first became apparent after the 2000 Grammy Awards, where Jennifer Lopez wore a green dress that, well, caught the world's attention.
Držela jsem se sukně jejích šatů; byly to tmavě hnědé šaty a malými bílými tečkami.
I held her by her dress; it was a dark-brown dress with small white spots.
Bílé vlasy, hnědé šaty, krucifix na nitce - byla mým malým andělem strážným, jehož jsem dostala jen tak, zadarmo.
White hair, brown dress, a crucifix on a string - she was my small guardian angel, given to me for nothing.
Všechny tyhle šaty nosí Putin dobře.
Putin wears these many hats well.
Nutkání většiny lidí pojistit se nebo rozložit své investice není srovnatelné s jejich nutkáním koupit si pohovku či nové šaty.
Most people do not feel the same impulse to go out and buy insurance, or diversify their investments, as they do to buy a sofa or new clothes.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »