abbigliamento italština

oděv

Význam abbigliamento význam

Co v italštině znamená abbigliamento?

abbigliamento podstatné jméno

— (arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) complesso di abiti e calzature con cui ci si veste e che si indossano, includendovi talvolta anche accessori e gioielli in abbinamento ⋄ c'è un bellissimo negozio di abbigliamento — modo di vestirsi — di cavalli

Překlad abbigliamento překlad

Jak z italštiny přeložit abbigliamento?

abbigliamento italština » čeština

oděv šaty oblečení oděvy roucho háv odívání šatstvo šat šacení ústroj úbor oděvnictví oblékání oblek kroj

Příklady abbigliamento příklady

Jak se v italštině používá abbigliamento?

Citáty z filmových titulků

E non preoccuparti, so tutto del tuo incontro domani con Dottie riguardo il negozio di abbigliamento, ma sarò accanto a te in ogni istante, e parlerò io al posto tuo.

A neboj se. Vím o tvé zítřejší schůzce s Dottie ohledně práce v obchodě s oblečením, ale budu tam s tebou celou dobu, a budu mluvit za tebe.

E posso adorarti con quell'abbigliamento!

A tak jsem ti přišel vyznat lásku!

Vi ricordo che è severamente vietato farsi inviare abbigliamento che non sia strettamente militare.

Připomínám, že je přísně zakázáno nechat si sem posílat oděvy, - které nejsou vojenské.

Non mi scuserò per l'abbigliamento poco formale.

Nebudu se omlouvat za svůj neformální oděv.

Non pensa che potrebbe essere per via del suo abbigliamento?

A nemohlo to být kvůli vašim šatům?

Non proprio l'abbigliamento per una chiacchierata.. traduechenon sono niente l'uno per l'altra.

To nebejvá běžný oblečení při neformálním posezení muže s ženou, kteří si jsou lhostejný.

È il suo abbigliamento usuale, per ricevere ospiti normali?

To je obvyklý úbor. v němž přijímáte návštěvníky?

Max, qual è il miglior negozio d'abbigliamento maschile in città?

Maxi, kde je nejlepší obchod s pánskými oděvy ve městě?

Ripeto: negozio abbigliamento Pearson. 2121, Sterling.

Opakuji. Pearsonův obchod s oděvy, Sterlingova 21.

Odio tutte le mie camicie da notte e il mio abbigliamento intimo.

Nenávidím všechny své noční košile, a nenávidím i všechno své spodní prádlo.

Sì, ti consiglio di variare un po' il tuo abbigliamento, mia cara.

Ano, mám na mysli drobnou změnu v odívání, má drahá.

Quì c'è abbigliamento da tennis Una maglietta un pull over, roba fine e anche un paio di pigiama.

Trochu.

L'abbigliamento si adatta alla tua maschera.

To, co nosíš, sluší masce.

Angus Podgorny, proprietario di un negozio di abbigliamento maschile di Dunbar, ricevette un ordine per 48 milioni di kilt dal pianeta Skyron, nella galassia di Andromeda.

Pan Angus Podgorny, majitel obchodu s pánskou konfekcí v Dunbaru obdržel objednávku na čtyřicet osm milionů kiltů z planety Skyron v souhvězdí Andromedy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nel caso dell'abbigliamento, ad esempio, la qualità è seconda solo al prezzo nella scelta del negozio, e seconda solo alla moda nella scelta di un capo specifico.

Například pro spotřebitele pořizující oděvy je při volbě obchodu kvalita druhým nejdůležitějším kritériem hned po ceně a při výběru konkrétního zboží je druhým nejdůležitějším kritériem hned po módě.

Le economie dell'Europa meridionale, molto dipendenti dai settori tessile, dell'abbigliamento e calzaturiero, hanno cominciato a risentire della forte concorrenza dei prodotti cinesi, più a buon mercato.

Jihoevropské ekonomiky, silně závislé na svém textilním, oděvním a obuvním sektoru, začaly čelit silné konkurenci levnějšího čínského dovozu.

Možná hledáte...